عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"örümcek ağı kalesi'nin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على قلعة شباك العنكبوت
| Burada sabırla durup, Büyük Efendi'nin seni öldürmesini beklemek ya da onu öldürüp Örümcek Ağı Kalesi'nin Efendisi olmak. | Open Subtitles | أن تبقى هنا وتنتظر بصبر أن يذبحك السيد العظيم، أو أن تذبحه أولا وتصبح السيد على قلعة شباك العنكبوت |
| Örümcek Ağı Kalesi'nin Efendisi olmayı dilemek saçma. | Open Subtitles | إنه من المنافي للعقل أن أكون سيدا على قلعة شباك العنكبوت |
| Bir gün Örümcek Ağı Kalesi'nin hükümdarı da olacaksın. | Open Subtitles | وذات يوم ستكون كذلك السيد... على قلعة شباك العنكبوت |