| Örümcek-Adam'ım, bir görevim var. | Open Subtitles | أنا " الرجل العنكبوت "، لديّ عمل لأقوم به |
| O Örümcek-Adam sana poz verdiği için para alıyorsun. | Open Subtitles | أنا أدفع لك لأنّ هذا المعتوه الرجل العنكبوت " يسمح لك بتصويره " |
| - Beni de götür, Örümcek-Adam. - Götür beni. | Open Subtitles | " ـ خذني معك، أيّها " الرجل العنكبوت ـ خذني معك |
| Bana değil de, Örümcek-Adam'a olan bağlılığın beni kızdırıyor. | Open Subtitles | " هذا يضايقني، ولائك إلى " الرجل العنكبوت وليس إلى صديقك المفضّل |
| Örümcek-Adam'ı öldür, istediğin kadar trityumu sana vereyim. | Open Subtitles | ،" أقتل " الرجل العنكبوت وسوف أعطيك كلّ التريتيوم الذي تحتاجه |
| The Bugle için Örümcek-Adam'ın fotoğraflarını çekiyor. | Open Subtitles | " إنّه يلتقط صوراً لـ" الرجل العنكبوت " لصحيفة " البيوغل |
| Tamam. Örümcek-Adam'ın fotoğraflarını çekiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، أنت تلتقط صوراً لـ" الرجل العنكبوت " ، صحيح ؟ |
| Arkadaşın Örümcek-Adam'ı bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تجد طريق " صديقك " الرجل العنكبوت |
| Geri döndüğünü görmek güzel, Örümcek-Adam. | Open Subtitles | " من الجيّد عودتك أيّها " الرجل العنكبوت |
| Örümcek-Adam da öldüğüne göre kimse beni durduramaz. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع إيقافي الآن " بعد موت " الرجل العنكبوت |
| Örümcek-Adam'ın daima düşmanları olacak. | Open Subtitles | الرجل العنكبوت " سيكون لديه أعداء دائماً " |
| Örümcek-Adam'a bunu ödeteceğine yemin etmiştin. | Open Subtitles | " أنت أقسمت على جعل " الرجل العنكبوت يدفع الثمن |
| Örümcek-Adam'a hep saldırıyorlar. | Open Subtitles | صدقيني، أنا أعرف (الرجل العنكبوت ) يهاجم طوال الوقت |
| Halkın Örümcek-Adam'ı suçlu gibi görmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يري الرأي العام (الرجل العنكبوت ) علي ماهيته الحقيقة كيف يكون مجرماً علي حقيقته |
| O halde tekrar duyalım, eşsiz ve tek mahallenizin dostu Örümcek-Adam! | Open Subtitles | صاحب الروح المحبوبة، من الجوار الودود ( الرجل العنكبوت ) |
| Cadılar Bayramı'nda çocuklar etrafımda Örümcek-Adam kıyafetleriyle koşuşturuyor. | Open Subtitles | أري ملصقات ( الرجل العنكبوت ) من النوافذ الأطفال يضعون صورتي علي سترتهم لقد أصبحت عنوان لعيد الهالوين |
| Ve Örümcek-Adam'a şehrin anahtarını verdi. | Open Subtitles | و قد أعطت ( الرجل العنكبوت ) مفتاح المدينة |
| İlk haberlere göre bunun siyah kostümlü Örümcek-Adam olduğu söylendi. | Open Subtitles | التقاريرالأولية،تشيربإنّه(الرجل العنكبوت) |
| Örümcek-Adam KOLAYSA BİZİ DURDUR | Open Subtitles | " أيها ( الرجل العنكبوت )، أوقفنا إذا أستطعت " |
| Örümcek-Adam! Örümcek-Adam! | Open Subtitles | ( الرجل العنكبوت )، ( الرجل العنكبوت ) ( الرجل العنكبوت ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 