| örümceklerle çalıştığınızda bu ağın hayatlarının her parçası için ne kadar önemli olduğunu anlamanız fazla uzun sürmüyor. | TED | لم يستغرق الكثير اثناء العمل مع العناكب لتبدأ في ملاحظة كم هي اساسية الخيوط لمعظم اوجه حياتها |
| Bu arada çocuklar, örümceklerle ilgili birşeye ihtiyacınız olursa beni arayın, tamam mı? | Open Subtitles | بالمناسبة، إن احتجتما إلى أيّ مساعدة مع المزيد من العناكب فقط أخبراني |
| korkunç maskelerle, veya plastik örümceklerle, ya da canlı gibi görünen canavarlarla ilgisi yoktur.. | Open Subtitles | بالأقنعة المرعبة أو العناكب البلاستيكية أو الوحوش الحيّة |
| Kitaplardan çıkan örümceklerle ilgili bir teori bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً حول عناكب تخرج من الكُتب ؟ |
| Köpek kadar büyük örümceklerle ilgili de eski hikayeler var. | Open Subtitles | كما يوجد قصص قديمة عن عناكب ثلج بحجم الكلاب |
| Küçük bir kız örümceklerle oynayamaz. Ya da ölü kertenkelelerle... | Open Subtitles | الفتيات الصغيرة لايجب أن تلعب بالعناكب والسحالي الميتة. |
| Bu sırada da saldırgan örümceklerle köşe kapmaca oynadım ama başardım! | Open Subtitles | في حين تفادي العناكب العدوانيه لكني فعلتها |
| İşçi karıncalarla ağlarını oltalayabilen örümceklerle ve kendi kurbanlarının cesetlerini kıyafet gibi giyen böcekle tanışacağız. | Open Subtitles | سنلتقي بالنمل الذي يزرع العناكب التي تستطيع رمي شِباكها والحشرة التي ترتدي أجساد ضحاياها للتنكر |
| örümceklerle ilgili berbat bir kabus görmüştüm. | Open Subtitles | كنت اعاني من كوابيس مع العناكب |
| örümceklerle ilgili berbat bir kabus görmüştüm. | Open Subtitles | كنت اعاني من كوابيس مع العناكب |
| örümceklerle oynamayın çocuklar. | Open Subtitles | لا تلعبوا مع العناكب يا أطفال. |
| Devasa akrepler ve devasa örümceklerle. | Open Subtitles | مع العقارب العملاقة و العناكب العملاقة. |
| örümceklerle oynamayin çocuklar. | Open Subtitles | لا تلعبوا مع العناكب يا أطفال. |
| Kocaman örümceklerle doluydu. | Open Subtitles | العناكب بهذا الحجم |
| - ...ya da derimin altında büyüp duran örümceklerle ödüyorum. | Open Subtitles | - .. او كيس من العناكب ينمو تحت جلدي |
| Hayır, mekanik örümceklerle dövüşen Tom Selleck'i izlemek istiyorum ben. | Open Subtitles | كلا ، أريد أن أشاهد توم سيلك يحارب عناكب ميكانيكية - نعم |
| Evet, baskıcı, duygusuz örümceklerle dolmuş bir cehennem olmuş ama buraya bir yörüngeyle geldim o yüzden bence bu yolculuğun yıldırıp topallayarak da olsa ona, Yael'e getirme ihtimali var. | Open Subtitles | نعم إنها قرية مكبوتة عديمة الانسانية موبوءة بالعناكب بغيضة ولكنني كنت أحاول إيصال نقطة هنا |
| Umarım bu gelen örümceklerle kaplı kocaman ve hamile bir kuştur. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون "طير كبير حامل ومغطى بالعناكب"َ |
| Kafası örümceklerle dolu ve de yosunla. | Open Subtitles | رأسها مليئ بالعناكب و الطحالب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 