| Oradaki ördekler hariç. Her zaman o ördeklere kafayı takmıştı. | Open Subtitles | عدا لوحة البط تلك فقد كان مهووسًا جدًا بتلك البطات اللعينة |
| Babanızın bu ördeklere böylesine bağlanma sebebi, ona sizi hatırlatmaları. | Open Subtitles | السبب في ارتباط والدكم الشديد بهؤلاء البط لأنهم يذكرونه بكم يارفاق. |
| Yani, demek istediğim, ördeklere ateş eden domuzlar, pantolonsuz tavşanlar, yani tam bir katliam reçetesi gibi. | Open Subtitles | أعني هنالِك خنازير يضربونَ البط أرنبٌلايرتَديبنطاله... أعني أنها وصفة للفوضى |
| Gerçekten ekmeği ördeklere atmak zorunda değildin. | Open Subtitles | لا ينبغي عليكِ حقاً قذف الخبز على البط |
| Çok iyi, Eğer ördeklere vurursam | Open Subtitles | جيد جداً , سأقوم بركل البط إذاً |
| Çok iyi, Eğer ördeklere vurursam | Open Subtitles | جيد جداً , سأقوم بركل البط إذاً |
| Kahverengi ıslıkçı ördeklere bayılırsınız. | Open Subtitles | أنت طائش حيال البط الأحمر المصفرِ |
| Gidip, ördeklere bakalım mı ? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب ورؤية البط ؟ |
| Tamam, kızlar. Gidin de ördeklere yem verin, olur mu? | Open Subtitles | إذهبوا أطعموا البط, ممكن؟ |
| Bele Fourche yolunda tam ördeklere göre... bazı çukurlar biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بعض الأخاديد على طريق (بيل فورش) - وهي تناسب البط جيداً |
| Marka gene battığında, ördeklere bakın. | Open Subtitles | كل حلوة انظر الى البط |
| Belki yolda dururuz, Maddy ördeklere yem atar. | Open Subtitles | أتعلمين، ربما يمكننا الترجل بإمكان (مادي) إطعام البط |
| ördeklere bayılırım. | Open Subtitles | أنا أحب البط كثيراً |
| Acaba o ördeklere nereye gidiyor? | Open Subtitles | -إلى أين يذهب البط على أي حال؟ |
| ördeklere bayılıyor değiliz Phil ama anlamaya başladık sanırım. | Open Subtitles | لم نحب البط على الدوام، (فيل)، لكن أظننا بدأنا نفهم. |
| İşte Jack, ördeklere yem verdikten sonra. Izzie dozer kullanıyor. | Open Subtitles | هذا (جاك) مباشرةً بعدما أطعم البط |
| Onlar özellikle ördeklere meraklılar. | Open Subtitles | -أنهم يحبون البط . |
| O zamandan beri ördeklere Hawai'de, Güney Amerika'da, Avustralya'da hatta Kuzey Kutbunda bile rastlanıyor. | Open Subtitles | {\1cHFFFF0}"منذ ذلكَ الوقت ،، هذهِ البطات أصبحت توجد في هاواي" {\1cHFFFF0}"أمريكا الجنوبية ،، أستراليا" {\1cHFFFF0}"وتنتقل ببطئ في داخل الجليد" |
| ördeklere dedim. | Open Subtitles | عَنيتُ البطَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 