| Ama bizi balon ve ördeklerle uyumlu hale getirmeye çalıştığını düşünüyordum. | Open Subtitles | و لكن أعتقدت أنكِ تريدينا أن نطابق البالون و البط. |
| Yarın sabah ördeklerle birlikte sizi okula götüreceğim okuldan havaalanına gideceğim adına C-17 dedikleri büyük, gri bir uçağa bineceğim ve Orta Doğu'ya uçacağım. | Open Subtitles | غداً صباحاً, سأخذكم للمدرسة ومعكم فراخ البط وسأذهب بعد المدرسة تماماً إلى مطار |
| Fakat sadece ördeklerle uğraşmıyoruz. | TED | ليس علينا فقط أن نتعامل مع البط. |
| Ama şimdi burada biz ördeklerle tıkılı kaldın. | Open Subtitles | والآن علقت هنا معنا نحن البط |
| - Hayır, ördeklerle ilgili de okudum. | Open Subtitles | لا.. لقد قرأت عن البط أيضا |
| ördeklerle bir alıp veremediğim yok! | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء ضد البط ! |
| ördeklerle, belki! | Open Subtitles | مع البط ربما! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 