| Bugün Uluslararası Af Örgütü'nden bir avukatla konuştum. | Open Subtitles | تحدثت إلى محامٍ من منظمة العفو الدولية هذه الظهيرة |
| Bunlar Af Örgütü'nden geldi. | Open Subtitles | هذه الشارات سلمت للتوّ من منظمة العفو الدولية |
| Dünya Sağlık Örgütü'nden Dr. Isabella Silva. | Open Subtitles | هذه الدكتور : ايزابيلا سيلفا من منظمة الصحة العالمية |
| Merhaba, Ben Dünya Sağlık Örgütü'nden Doktor Hopper. | Open Subtitles | -حسناً مرحباً ، أنا الدكتور هوفر من منظمة الصحة العالمية |
| Ben doktorum, Dünya Sağlık Örgütü'nden. | Open Subtitles | أنا طبيبة من منظمة الصحة العالمية |
| Dünya Sağlık Örgütü'nden. | Open Subtitles | من منظمة الصحة العالمية |
| (Gülüşmeler) Ve Whole Foods'a bebek maması almaya giderler. Ve Whole Foods şu ilerleyici marketlerden birisidir, tüm kasiyerler Uluslararası Af Örgütü'nden ödünç alınmış gibidir. | TED | (ضحك) ويذهبن إلى سوق هول فودز ليحصلن على طعام أطفالهن. وسوق هول فودز هو أحد تلك المتاجر التقدمية للبقالة حيث تجد جميع العاملين على صناديق الحساب يبدون كأنهم مبعوثون من منظمة العفو الدولية. |
| Bana hayatının en güzel zamanının Kızıl Tugaylar'a üyeyken geçtiğini anlattı. Her yaz, Lübnan'a teknesiyle gidip, Filistin Kurtuluş Örgütü'nden, Sovyet silahlarını alıp, Sardinya Adası'na geri getiriyormuş. Avrupa'nın diğer silahlı örgütleri de buraya gelip kendi paylarına düşen silahları alıyormuş. | TED | وأخبرني أن أسعد أوقات حياته علي الإطلاق كانت عندما كان عضو مع جماعة الألوية الحمراء وكان يبحر , كل صيف , جيئة و ذهاباً من لبنان , حيث يحضر معه الأسلحة السوفيتية من منظمة التحرير الفلسطينية , ويحملهم معه طوال الطريق إلي سردينيا حيث المنظمات المسلحة من أوربا تأتي وتأخذ نصيبها من الأسلحة . |
| Christoph Bouchard. Dünya Sağlık Örgütü'nden. | Open Subtitles | (كريستوف بوشار) من منظمة الصحة العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 