| Biliyorsunuz, polisin elinde müvekkilinizin Fargo'daki suç örgütüyle bağlantısı olduğu yönünde bir dosya var. | Open Subtitles | و،كما تعرفين،الولاية أخذت القضية على أنها ربما مرتبطة بمنظمة إجرامية خارج فارجو |
| İddia makamı Bayan Barak'ın El Kadir terör örgütüyle doğrudan bağlantısı olduğunu gösterecek. | Open Subtitles | الولاية تظهر بأن الآنسة " باراك " لها إرتباطات مباشرة بمنظمة " القدير " الإرهابية |
| Amcan, Abu Domar Khan'la iş yapıyor. Khan'ın Pakistan'daki bir yardım kuruluşu aracılığıyla bir terör örgütüyle bağlantısı var. | Open Subtitles | خان) له إتصال بمنظمة إرهابية) "عن طريق وكالة الإغاثة في "باكستان |
| Ne yazık ki terör örgütüyle bağlantısı olduğu iddiasıyla tutulanıp işgence gören, polis tarafından göz altına alınan bir sürü masum Arap var. | Open Subtitles | مع الأسف هناك بعض العرب الأبرياء الذين قبض عليهم أو أخذوا بواسطة قوات عسكرية بزعم تواطئهم مع منظمات إرهابية |
| Suç geçmişi yok, hiçbir suç örgütüyle bağlantısı yok. | Open Subtitles | لا يوجد سجل إعتقال، لا صلات بأي منظمات إجرامية معروفة |
| Bu çözüm için Norton Sound Health Corporation adında kabile şeklinde faaliyet gösteren bir sağlık örgütüyle işbirliği yapıyorum. | TED | هذا الحل هو نتاج لشراكتي مع منظمة صحة قبلية تدعى مؤسسة نورتون ساوند للصحة. |
| Buraya uğradığında. Bir suç örgütüyle arasını düzeltmiş. | Open Subtitles | عندما أتى وقال أنه أصلح الموضوع مع النقابة. |
| Khan'ın Pakistan'daki bir yardım kuruluşu aracılığıyla bir terör örgütüyle bağlantısı var. | Open Subtitles | خان) له إتصال بمنظمة إرهابية) "عن طريق وكالة الإغاثة في "باكستان |
| Savunma Bakanlığı, Parish örgütüyle ilgili tüm istihbaratı istiyor. - Yani Dr. Rosen'ın istihbaratı. | Open Subtitles | (وزارة الدفاع) تريد جميع الملفات الخاصة بمنظمة "باريش. اوه... |
| Onun Avrupa'da bir organize suç örgütüyle bağlantılı olduğunu düşünüyorlar gibi. | Open Subtitles | وهم يعتقدون انه يشارك مع منظمات الجريمة في أوروبا |
| Avrupa'da bir organize suç örgütüyle bağlantılı olduğunu düşünüyorlar herhalde. | Open Subtitles | يعتقدون انه يشارك مع منظمات الجريمة في أوروبا |
| Ayrıca onları bilinen uluslararası bir suç örgütüyle işbirliği yapmakla da itham ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتهمهم أيضا بالعمل مع منظمة إجرامية دولية مشهورة |
| Son görüşmesi Kardi örgütüyle oldu. | Open Subtitles | آخر لقاء له كان مع منظمة من غارديستان |
| Buraya uğradığında. Bir suç örgütüyle arasını düzeltmiş. | Open Subtitles | عندما أتى وقال أنه أصلح الموضوع مع النقابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 