"örneklerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمثلة
• العينات
• عينات
• عيناتي
• مثال

Bu ideal savana manzarası insanoğlunun her yerde, benzer görsel deneyimle güzel olanı bulduğu en açık örneklerden biridir.
المشهد المثالي السافانا هو أحد الأمثلة الواضحة حيث البشر في كل مكان يجدون الجمال في تجربة بصرية مماثلة.

En sevdiğim örneklerden biri Sir Harold Ridley'dir. Kendisi ünlü bir göz doktoruydu, ya da en azından ünlü bir göz doktoru oldu.
واحد من الأمثلة المفضلة لدي هو السير هارولد ريدلي، الذي كان طبيب عيون شهير، أو على الأقل أصبح طبيب عيون شهير.

Bu, mültecilere verdiğimiz karşılığa kılavuzluk etmesi gereken örneklerden.
انها تلك الأنواع من الأمثلة التي ينبغي أن توجه ردنا على اللاجئين.

Hayır, önemli. Hala, SG-1'in geri getirdiği örneklerden öğreniyoruz.
لا , ليس الامر كذلك لازالنا نحاول الوصول لشيئاً ما من العينات التى عاد بها الفريق

PH değerleri suç mahallindeki örneklerden farklı.
إن درجة الحموضة مختلفة بلا جدال عن عينات مسرح الجريمة

Benim örneklerden birine benziyor.
تبدو مثل إحدى عيناتي

Burada, ilk örneklerden birini görüyorsunuz. Bu robotta bedenlenmiş yapay zekâ denemesi yaptık. Benim hareketlerime olası en yakın karşılığı bulmayı denedik,
هنا يمكنم رؤية مثال مبكر مع روبوتات تحاول استخدام الذكاء الصناعي المجسد هذا في محاولة منها لتطبيق حركاتي بصورة اقرب قدر المستطاع

Tabi ki bu örneklerden biri tarihi Venedik şehri olurdu.
لذلك ، واحد من هذه الأمثلة بطبيعة الحال سيكون مدينة البندقية التاريخية.

Ve aslında, bu da internetteki bazı kanallarda dolanıp duran değersiz şeylere verilecek örneklerden biri.
والواقع أن هذا هو مجرد مثال من الأمثلة على القمامة التي تتدفق عبر الأنابيب من خلال الإنترنت هنا.

Bu birini rahat bırakmaman gereken örneklerden birisi.
إنّها أحد تلك الأمثلة حيث لا يُفترض بك إعطاء شخص ما مساحة للتفكير.

Bunlar örneklerden sadece birkaçı.
وهذه بعض الأمثلة على تلك العناوين

İnsanların yaptığı bazı etkileyici örneklerden bahsetmek istiyorum bugün, onlar internetteki esnek kişilikleri ve anonimliği kullanıp gerçek ve hayal ürünü arasındaki çizgiyi bulandırıyor.
وسأتحدث اليوم عن بعض الأمثلة عن الأشياء التي عملها الناس والتي أظن انها فعلاً مبهرة استخدام هوية متعددة ومجهولة على الويب وتضليل الخطوط بين الحقيقة والخيال

Size bu yetenekli makinelerin nasıl çalıştıkları hakkında birkaç örnek vereyim. örneklerden bazıları önemsiz gözükebilir, bazıları şüphesiz daha derin, ama hepsinin etkileri çok güçlü olacak.
لذلك، دعوني أعطيكم بعض الأمثلة لكيفية عمل هذه الآلات الرائعة، وبعض الأمثلة قد تبدو ساذجة ، بعضها تبدو أكثر عمقا، ولكن كل منهم سيكون له له تأثير قوي جدا.

Ve bu benim en sevdiğim örneklerden biri:
وهذا هو أحد الأمثلة المفضلة لديّ.

Evet, şey, hata aynı örneklerden daha fazla, bilirsiniz, hani veriyi tekrar kontrol etmek isteriz diye.
حتى المزيد من نفس العينات في حال أردنا أن نفحص مجدداً المعلومات

Riskli bir iş, ama gördüğümüz örneklerden sonra bu şerefsiz çok iyi bir alet.
ليس امرا مؤكداً من العينات التي رأيناها يبدو هناك امل

Bu alan, ruh sarmaşıklarıyla dolu ve görünüşe göre, Cumhuriyet Şehri'nden aldığımız örneklerden bile daha güçlüler.
هذه المنطقة ملئية بالجذور الروحية ويبدو أنها أقوى بكثير من العينات التي أخذناها من مدينة الجمهورية

Kurbandan aldığımız örneklerden bir eşleşme çıkmadı mı?
لا يوجد تطابق حمض نووي من عينات الدم التي كانت على الضحية؟

Lillian Stanwick'in tecavüz kitindeki vajinal örneklerden kendisininki hariç iki farklı kişinin profili çıktı.
عينات المهبل من الاغتصاب stanwick ليليان عدة تشير إلى اثنين من الملامح الأخرى من بلدها.

örneklerden bir şey çıkmamış.
كانت عينات غير حاسمة.