"örneklerinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عينات
• الأمثلة
• العينات

Şöyle ki, bebekler sürekli küçük veri örneklerinden genellemek zorundadır.
لأن الرضع عليهم دائماً أن يعمموا انطلاقاُ من بيانات مأخوذة من عينات صغيرة.

Brennan'ın annesinin gömüldüğü yer toplanan toprak örneklerinden geliyor onun kemiklerinden gelen aynı derinlik.
اتت من عينات التربة التي جمعت من موقع دفن والدة برينان من نفس عمق دفن عظامها

Evet, annenizin kalıntılarının etrafındaki toprak örneklerinden.
نعم, كان هذا في عينات التربة إلى جانب بقايا امك

Bu, dünyanın gece görüntüsü ve gezegenimizi küresel bir boyutta nasıl etkilediğimizin en çarpıcı örneklerinden birisi de bu.
هذه هي أرضنا في المساء، وذلك واحد من أكثر الأمثلة إثارة عن كيف أثرنا على كوكبنا على نطاق عالمي.

Krizin bu artan gücünün en çarpıcı örneklerinden biri, 1929'daki Büyük İflas'tır.
وأحد الأمثلة المذهلة على القوى التطويرية للأزمات هو الانهيار الكبير في عام 1929.

Edgar, adli tıp, zerre örneklerinden ayırt edici işaret bulmaya çalışsın. Üreticinin kim olduğunu bulabilecekler mi, baksınlar
إدجار , فلتجعل الفريق الشرعى يحصل لنا على توقيع من العينات التى تمّ إيجادها

Duyurularınız için kullanacağınız kağıt örneklerinden, evlilik yeminlerine uygun romantik şiirlere kadar.
من عينات الأوراق لإعلانكِ.. إلى الأشعار الرومانسية المختارة والمناسبة لنذور الزفاف.

Ha bir de acaba sizde hiç ruj örneklerinden bu renkten var mı?
و هل لديك, صدفةً, أية من عينات أحمر الشفاه مثل... هذا اللون ؟

Hayır ama tecavüzcünün kurbanlarından alınan DNA örneklerinden biriyle eşleşti.
كلا لكنني بحثت عنه في عينات الجينات من ضحايا قطط اغتصابه حصلت على تطابق

Selam. Clarke'ın aracından alınan saç örneklerinden beşi kurbanlara ait.
تبقى تبقى في المنزل ؟ خمسة من عينات الشعر

Abby de Eddie'nin arabasında bulduğumuz kan örneklerinden bir şey bulamadı.
و آبي لم تحصل على أي اكتشافات على عينات الدم التي وجدت في سيارة إدي

Evet, David'in örneklerinden ne haber?
ماذا بشان عينات ديفيز ؟ أقول نحصل على أثنتين بواحدة ماذا ؟

Ayrıca DNA örneklerinden zaten bildiğimiz şeyleri tekrar onaylayacağız.
و أراهن على أن عينات الحمض النووي التي جمعناها سوف تؤكد ما نعرفه مسبقاً.

Kurbanın üstündeki kan örneklerinden laboratuvar sonuçları geldi.
حصلت علي تقرير المعمل ان عينات الدم الماخوذه من قميص الضحية

Köpek-insan işbirliğinin en iyi örneklerinden biri, köpeklerin bu hikâyeleri paylaşmamıza ve tepki vermemize yardımcı olmalarıdır.
بعض أفضل الأمثلة عن علاقة البشر بالكلاب: الكلاب تساعدنا عن طريق المشاركة والتجاوب مع تلك القصص

Kamuflaj iyi bir başlangıç noktası – ve hayvan aldatmalarının en bilinen örneklerinden biri.
التمويه هو نقطة بداية جيدة وأحد أكثر الأمثلة المعروفة في الحيل الحيوانية.

Bence bunun en önemli örneklerinden biri çocuk felci.
كما أعتقد إن شلل الأطفال هو أفضل الأمثلة.

Genlerin nasıl düştüğüne en iyi örneklerinden biri koku alma duyusunun genetik incelemesinden geliyor.
أحد أفضل الأمثلة على الكيفية التي تضعف بها الجينات تأتي من دراسة علم الوراثة الخاص بحاسة الشم لدينا

Tamam Bob sana gelecek haftanın örneklerinden getireceğim şimdi.
حسناً يا "بوب" سأحضر لكَ بعض العينات هذا الأسبوع

İstersen iş yerinden sana TestosterGel örneklerinden getirebilirim.
أتعلم، بــإمكـاني تدعيمك ببعض أنابيب العينات من "مرهم التيستيرون" من العمل.