عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"örtüyü kaldır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ارفع الغطاء
| Bu arada osurmak zorunda kalırsan en azından örtüyü kaldır ki zavallı Jim'in kaçma şansı olsun. | Open Subtitles | و إذا كنت ستطلق ريحاً ارفع الغطاء وعلى الأقل اعطِ لـ (جيم) المسكين فرصة للمقاومة |
| Pekâlâ, örtüyü kaldır. | Open Subtitles | حسنا, ارفع الغطاء |