"ötücü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سونغ
• المغردة

"Ötücü Kuş" un bununla bir alakası yok.
لا علاقة لعملية (سونغ بيرد) بهذا إطلاقًا

"Ötücü Kuş" bu şekilde sona erdi çünkü sen ve Paul diğer taraf için çalışıyordunuz.
انتهت عملية (سونغ بيرد) بتلك الطريقة لأنكما عملتما لصالح الطرف الآخر أنتِ و (بول)

Ötücü Kuş operasyonu herkese göre tam anlamıyla bir felaketti...
كانت عملية (سونغ بيرد) كارثة كبرى بمقياس الجميع

Ama herşey, buraya uğrayan Ötücü kuşların istediği gibi değil.
لكن الطيور المغردة التي تتوقف هنا لا تجري الامور بهواها

Ötücü kuşların, göçebe kuşların sayısı büyük ölçüde artmaya başladı.
بدأ عدد الطيور المغردة, والطيور المهاجرة... ...في التزايد بصورة كبيرة.

"Ötücü Kuş" operasyonundan bahsedelim birazda.
دعينا نتحدث عن عملية (سونغ بيرد)

Ötücü Kuş'a kadar bir ailem vardı.
كان لدي عائلة حين عملية (سونغ بيرد)

Eğer Ötücü Kuş bir tuzaktıysa, ihtiyaç duyacakları kişi senin gibi duygusal özellik yoksunu birisi olurdu.
إن كانت (سونغ بيرد) مؤامرة لاحتاجوا إلى شخص بمثل... انعدام تركيبك العاطفي

Ötücü Kuş Operasyonu, Viyana 1999
(عملية سونغ بيرد - فيينا

Şimdi, şarkı zamanla fazlasıyla dönüştü, biyologlar kuş türlerinin, bilhassa Ötücü kuşların ve su kuşlarının, tek eşli olup olmadıkları konusunda derin tartışmalara girdiler.
في الوقت التي كانت فيه هذه الأغنية شعبية، ناقش علماء الأحياء أصناف الطيور كالطيور المغردة والطيور المائية وما إذا كانت أحادية الزواج أم لا.

Ne kadar Ötücü kuşun, veya yumurtasının, veya yavrusunun diğer kuş veya yırtıcı hayvanlarca yok edildiğini unutuyoruz.
نحن نتغاضى عن كيف أن هذة الطيور المغردة الجميلة أو صغارها أو بيضها.. دمروا بالحيوانات والطيور الجارحة.

Ötücü kuşlar şu anda çöle üşüşüyorlar.
الطيور المغردة الآن تحلق فوق الصحراء

Tüm Ötücü kuş avcılarının burada toplanmasıyla belki de İşkoçya çalılıklarında görülebilecek en zarif mavidoğan.
من بين جميع صائدي الطيور المغردة التي تجتمع هنا، أكثرهم رشاقة قد يكون طائراً يُرى في مستنقعات سكوتلندا (أنثى (هاريير