"ötanazi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موت الرحمة
• يوثانيجيا
• القتل الرحيم
• قتل رحيم
• قدَّمَ
• مشروع إيثانيجيا

Naziler, Yetişkin Ötanazi Planları için, karbonmonoksitle insan öldürmenin artık çok daha ucuz bir yöntemini geliştirmişlerdi.
الآن طوّر النازيون طريقة أرخص لقتل الناس بأوّل أكسيد الكربون من تلك التى اُستعُملـْت سابقا في مخطط موت الرحمة الرشيد

O zaman, bu durumdaki herkesin Ötanazi davası açması gerekmez mi?
إذًا ينبغي عليهم جميعًا تقديم "التماس للسماح لهم بتطبيق "موت الرحمة

Sayın Savcı hukuk sisteminin masaya yatırdığı Ötanazi gibi ciddi bir konunun vakit kaybı olduğunu mu söylemeye çalışıyor?
لا أصدِّق هذا هل يزعم المدَّعي العام "أنَّ قضية بأهمية الـ"يوثانيجيا و التي يحاول القانون معالجتها تعتبر مضيعة للوقت؟

Sen de bu civarda Ötanazi yapan tek doktorsun.
وأنت الطبيب الوحيد في منطقتي الذي يطبق القتل الرحيم

Bana anlattı. Cinayet değilmiş. Mahkeme bile Ötanazi demiş.
ولكنها لم تكن جريمة, حتى المحكمة أسّمتها قتل رحيم

Sayın Yargıç, müvekkilim Bay Ethan Mascarenhas her şeyin farkında olarak Ötanazi talebinde bulundu.
حضرة القاضي، هذا موكِّلي (السيد (إيثان ماسكريناس قدَّمَ التماسًا للموت و هو في كامل وعيه

İnsanlara tabak kırdırıyor öğrencisini tüm gece yağmur altında cezalandırıyor ölüm isteğine halk desteğini sağlamak için radyoda Ötanazi kampanyası başlatıyor.
يطلب من الناس تحطيم الأطباق يعاقب تلميذه بالبقاء تحت المطر طوال الليل و قام بـ"مشروع إيثانيجيا" عبر المذياع من أجل جمع الأصوات

Herbert Lange yakın zamana kadar, 'Yetişkin Ötanazi Programı' çerçevesinde sakatları katletme görevinde bulunmuştu.
هيربيرت لانجه" كان حتى وقت قريب" يعمل في برنامج موت الرحمة الرشيد النازي الذي يقتل المُعاقين

Hoess, "Yetişkin Ötanazi Programı" doktorlarının kampı ziyaret edeceğine dair haberler almıştı.
إستقبل "هيس" أخباراً أن أطباء من ما يُسمى برنامج موت الرحمة الرشيد سيزوروا المعسكر

Nazilerin Yetişkin Ötanazi Programı üyeleri şimdi artık uzun süredir Nazi propagandası vasıtasıyla öcü gibi gösterilen nüfusun bir kısmı olan zihinsel ve fiziksel engellileri hedef almaya başlamışlardı.
أعضاء برنامج موت الرحمة الرشيد النازيين كانوا حتى وقتها يستهدفون المُعوقين جسديا وعقليا قطاع السكان الذي كان مكروهاً لفترة طويلة من الدعاية النازية

Sayın Yargıç, yapılan her Ötanazi başvurusu kabul edilmeli demiyorum.
حضرة القاضي أنا لا أطلب منكم السماح بتطبيق الـ"يوثانيجيا" لكل من يريده

Müvekkilim yasalara uyan bir vatandaş olarak yasal Ötanazi istiyor.
"هو يطلب إذنًا للسماح له بتطبيق الـ"يوثانيجيا عن الطريق القانون بصفته مواطن صالح

Bugünkü programın konusu "Acısız Ölüm" başvurum "Ötanazi"
"موضوع اليوم عن التماسي لـ"موت الرحمة "يوثانيجيا"

Mahkeme Ötanazi dedi. Beni bir akıl hastanesine gönderdiler.
المحكمة أسمتّه " القتل الرحيم " , وأرسلتنى الى مصحّة

- Ötanazi her zaman cinayet midir? - İtiraz ediyorum.
-هل القتل الرحيم يعتبر دائماً قتل متعمد؟

Ya istediğini elde edip, eyalete Ötanazi politikasını kabul ettirseydi?
ما الذي سيحدث لو نجح في ذلك؟ وأضبح "القتل الرحيم" ضمن الحقوق المدنية

Belki bir Ötanazi durumu olabilir.
ربّما نحن نتعامل مع قتل رحيم.

Ötanazi der kıza sorarsan.
قتل رحيم , كان ستقول