عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öte âleme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عالم الارواح
| O bir hata sonucu, öte âleme girdi. | Open Subtitles | لقد دخلت الي عالم الارواح بالخطأ |
| Neredeyse öte âleme geçecekmiş! | Open Subtitles | لقد أنزلقت تقريباً الي عالم الارواح! |