عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öteki kız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفتاة الأخرى
| Belki öteki kız kışkırtacak bir şey yapmıştır. | Open Subtitles | . لربما فعلت الفتاة الأخرى شيءٌ يثير حُنقها |
| Ama görüştüğüm öteki kız kötü şeyler olacağını biliyordu. | Open Subtitles | لكن الفتاة الأخرى كنت تعود يعرف أنه سيذهب سيئة. |
| Bırak da onun sorunlarıyla öteki kız uğraşsın. | Open Subtitles | فلتدعِ الفتاة الأخرى تتعامل مع مشاكله |
| Hayır, bu- bu benim çıktığım öteki kız. | Open Subtitles | لا كانت هذه الفتاة الأخرى التي اواعدها |