"övdü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نوهوا
• تفاخر
• أشاد
• مدح
• يمدح

Övdü.
نوهوا

Parti lideri Walter Ulbricht, hızlı endüstriyel gelişimi ve Almanya'nın daha önce hiç görmediği sosyalist demokrasiyi Övdü.
،فالتر أولبريشت، زعيم الحزب تفاخر بالتقدم الصناعي السريع وبالديمقراطية الاشتراكية التي لم تنعم بها ألمانيا من قبل أبدًا

Kardeşim Jeremy'nin avcı izini tamamlamak konusunda planını o kadar Övdü ki.
تفاخر أخي بشأن خطّته لإكمال علامة الصيّاد لدى (جيرمي)

Greenspan denetçilere yazdığı mektupta Keating'in sağlam iş planlarını ve uzmanlığını Övdü ve hissedarların parasıyla yatırım yapmasının bir riski olmadığını söyledi.
يدعى الان جرينسبان فى هذا الخطاب المرسل إلى المدققين الفيدراليين جرينسبان أشاد بخطة كيتينج

Bir hakim, sanık John Roy'u Övdü, ancak cesetle seks yaptığını duyunca sert çıkıştı.
القاضي المحلي مدح المتهم جون روي لكنه أصيب بالفزع لمعرفته أن روي مارس الجنس مع الجثة

Tamam, bir barda sıra bekliyordum ve bir yabancı ayakkabılarımı Övdü.
كنت في صف البار وجا غريب يمدح حذائي

Sonia Sotomayor'a yaptıkları hakkında LaCroix'daki bir satış temsilcisine kendini Övdü o yüzden aramızdan ayrıldı.
تفاخر مع مندوب مبيعات من "لاكرو" بشأن ممارسته للجنس مع (سونيا سوتومايور). - قاضية في المحكمة العليا الأمريكية - لذلك (إد) لم يعد معنا.

Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri Övdü.
انتقدني بعض الناس, بينما أشاد بي آخرون لكتابتي عن الصراع الأرميني - التركي.

Ben bile hoşlandım. Herkes seni Övdü.
الكل أشاد بالمنزل وبالطعام أيضا

Herkes evi Övdü. Yiyecekleri bile övdüler.
وهل أشاد أحد بحبيبتى؟

Caius Ligarius da pek kızgın Sezar'a, Pompeius'u Övdü diye hırpalamıştı onu.
(كايوس ليغاريوس) يحمل في قلبه غيظاً من (قيصر) منذ وبخه لأنه مدح (بومبي)

Amerikan otomobil endüstrisini ve Cumhurbaşkanının görüşlerini Övdü durmadan Demokrat adayları eleştirip ayrıcalıklı olanları korumakla suçladı.
(حاصلالذكاء) (يبلغعمر(ماري)16عاما,وهيأكبرمنأخاهابأربعمرات) (كمسيكونعمر(ماري)حينماتكون أكبر منأخاها ضعفيعمره؟ ) لقد كان يتحدث لاتحاد العمال,و يمدح قناعات الرئيس,