| övgüye layık. Geçmiş ve gelecek önemsizdir. | Open Subtitles | جدير بالثناء والعرفان الماضي والمستقبل غير متصلان بالموضوع |
| Böylesine kalabalık bir ülkede hiçbir şeyi israf etmeden tüketme geleneği övgüye layık bir tasarruf olarak görülebilir. | Open Subtitles | في مثل هذا الأرض المزدحمة، تقليد أكل كلّ شيء مع قليل من القمامة يمكن أن يرى كتوفير جدير بالثناء. |
| Yaptığınız şey övgüye layık ve önemlidir. | Open Subtitles | ما تفعلونه جدير بالثناء و مهم لأنه |
| albayım rütbeniz ve siciliniz övgüye layık... | Open Subtitles | حسناً ايها العقيد ان موقفك جدير بالثناء |
| övgüye layık. | Open Subtitles | جدير بالثناء والعرفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 