عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öykümüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
روايتنا
| Ölmek başarısız olmak gibi görülür ve birlikte savaşmaya dair bir kahramanlık Öykümüz vardı ama gitmeye izin vermeye dair bir kahramanlık Öykümüz yoktu. | TED | ينظر للموت وكأنه فشل وكانت لدينا روايتنا البطولية لنضالنا معا ولكن لم يكن لدينا رواية بطوليه لوداعنا |
| Şuna bakın. Öykümüz... | Open Subtitles | أنظر لهذا، روايتنا تستمر على وتيرة عالية |
| Öykümüz bitti gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو أن روايتنا قد اكتملت |