عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öyle ağır geçiyor ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمر ببطئ شديد
| * Zaman öyle ağır geçiyor ki * | Open Subtitles | ({\cCCCC00}(Madonna's "Hung Up" begins * الوقت يمر ببطئ شديد * |
| * Zaman öyle ağır geçiyor ki * | Open Subtitles | * الوقت يمر ببطئ شديد * |
| * Zaman öyle ağır geçiyor ki * | Open Subtitles | * الوقت يمر ببطئ شديد * |
| * Zaman öyle ağır geçiyor ki * | Open Subtitles | * الوقت يمر ببطئ شديد * |
| * Zaman öyle ağır geçiyor ki * | Open Subtitles | * الوقت يمر ببطئ شديد * |