"öyle biri değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست هكذا
• لست من هذا النوع
• لست ذلك الشخص
• لست ذلك النوع من الرجال
• تلك ليست طبيعتي
• لست هذا النوع من

Burada tutunmanın yolunun bu olduğunu düşünüyorsun ama ben öyle biri değilim.
تظنين ان اسلوب النجاة الوحيد هنا لكنني لست هكذا

Lütfen yapma! Ben öyle biri değilim!
أرجوك لا تفعل , أنا لست هكذا

Hiç korkmayın, Bay Flannagan. Ben hiç öyle biri değilim.
لا تقلق سيد "فلانجان" أنا لست من هذا النوع إطلاقاً.

Artık öyle biri değilim.
أنا لست ذلك الشخص مرة أخرى

Fakat yapmadım, ben öyle biri değilim.
لكني لم أفعل, لأني لست ذلك النوع من الرجال

Hayır, ben öyle biri değilim. Kural koymak istemiyorum.
لا ، تلك ليست طبيعتي أنا لا أريد أن أسن القوانين

Ben öyle biri değilim. Baksana bana.
أنا لست هذا النوع من الفتيان الذين يقطعون الرؤوس أعنى, أنظر إلىّ

Ben böyle olamam. öyle biri değilim.
لست هكذا ليست هذه طبيعتي

Ama artık öyle biri değilim.
لكنني لست هكذا بعد الان

Ben öyle biri değilim ve sen de tek boynuzlu bir at gibi değilsin.
أنا لست هكذا وأنت لست حريش

Ben öyle biri değilim.
أنا لست هكذا

Övünmek gibi olmasın çünkü öyle biri değilim.
بلا فخر لأننى لست من هذا النوع إنها الحقيقة

Ben öyle biri değilim.
يمكنك أن ترى أني لست من هذا النوع

Ben öyle biri değilim.
كلا، كلا أنا لست من هذا النوع حقا

Ben öyle biri değilim.
أنا لست ذلك الشخص

Ben öyle biri değilim.
أنا لست ذلك الشخص..

- Ben öyle biri değilim.
فأنا لست ذلك الشخص

- Ben öyle biri değilim. - Ama öyle.
ـ تلك ليست طبيعتي ـ أوه، لكن هي فعلاً

Ben öyle biri değilim!
تلك ليست طبيعتي!

Şansınıza öyle biri değilim maalesef. Devam edin.
حسناً، لسوء الحظ لكِ ، لست هذا النوع من السادة، إشرعي بذلك