عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öyle demezler mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اليس هذا ما يقولونه
-
ألَيسَ كذلك
-
أليس هذا ما يقولونه
| Risk yoksa ödül de yoktur. Öyle demezler mi doktor? | Open Subtitles | من غير المخاطرة، لا توجد مكافأة، أليس هذا ما يقولونه يا دكتورة ؟ |
| Hep Öyle demezler mi zaten Bay Marlott? | Open Subtitles | أليس هذا ما يقولونه دوماً يا سيد " مارلوت " ؟ |