"öyle görünmüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبدو كذلك
• أنت لا تبدو

- Ben de senin kadar şaşırdım. - Hiç öyle görünmüyorsun.
ـ أنّي فقط مصدوم مثلك ـ أنّك لا تبدو كذلك

Ama sen öyle görünmüyorsun.
لكنك لا تبدو كذلك

Gerçekten polissin yani. Hiç de öyle görünmüyorsun.
إذن ، أنتَ شرطي لا تبدو كذلك

öyle görünmüyorsun ama!
لا تبدو كذلك

- Sen öyle görünmüyorsun.
أنت لا تبدو هكذا.

öyle görünmüyorsun.
لا تبدو كذلك

- öyle görünmüyorsun.
لا تبدو كذلك

öyle görünmüyorsun.
لا تبدو كذلك.

öyle görünmüyorsun ama.
حسناً ، أنت لا تبدو بخير

- İyiyim, sadece... - öyle görünmüyorsun...
أنا جيد فقط - أنت لا تبدو بخير -

- öyle görünmüyorsun. - Hayır.
كلا أنت لا تبدو بخير