عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öyle mi sanıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتعتقدين ذلك
-
أتظن ذلك
-
أتظن هذا
-
أتعتقد ذلك
| Öyle mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك فعلاً ؟ |
| - Yaşamın çok rahat olmuştur öyleyse. - Öyle mi sanıyorsun? | Open Subtitles | لقد كانت حياتك سهلة للغاية أتظن ذلك ؟ |
| Öyle mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أوه , أتظن هذا ؟ |