اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "öyle olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • يكون كذلك
        
    • أكون كذلك
        
    • تكون كذلك
        
    • يكون هكذا
        
    • يكونوا كذلك
        
    • نكون مثلهم
        
    • تصبح كما
        
    Sanırım öldüğünü düşündüğün bazı şeyler hep Öyle olmak zorunda değil. Open Subtitles أعتقد بأن ما نظنه ميتاً قد لا يكون كذلك دائماً
    İyileştirici güce sahip olabilmek için Öyle olmak zorunda. Open Subtitles يجب ان يكون كذلك ليكون قادر علي الشفاء
    Artık Öyle olmak istemiyorum. Değişmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا لم أعد أريد أن أكون كذلك أنا أحاول أن أكون مختلفاً
    Öyle olmak istemiyorum. Burada seninle birlikte olmak istiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون كذلك أريد أن أكون هنا معكِ
    Paranoyak olduğunu düşünmek mi yoksa Öyle olmak gerektiğini bilmek mi? Open Subtitles تظن بأنك منوم أو يجب أن تكون كذلك
    Öyle olmak zorunda değil. Open Subtitles .ليس من الضروري ان يكون هكذا
    - Van Beek olmak zorunda. - Öyle olmak zorunda değil. Open Subtitles "ـ يجب أن يكون "فان بيك ـ لا يجب أن يكون كذلك
    Öyle olmak zorunda. Open Subtitles يجب أن يكون كذلك
    Öyle olmak zorunda değil. Open Subtitles ليس عليه أن يكون كذلك
    - Öyle olmak zorunda. Ya ailen? Open Subtitles - يجب أن يكون كذلك ماذا عن والديكِ؟
    - Öyle olmak zorunda değil. Open Subtitles لا يجب أن يكون كذلك. لا؟
    Öyle olmak zorunda. Open Subtitles لابد أن يكون كذلك
    Öyle olmak zorundayım. Gençlerin hayatı buna bağlı. Open Subtitles علي أن أكون كذلك فحياة الشباب تعتمد على ذلك
    Olabilir, çünkü Öyle olmak zorundayım. Open Subtitles حسنا، قد أكون وغدا، ولكن هذا لأني يجب أن أكون كذلك.
    Ve Öyle olmak için uğraşıyorum Prenses. Open Subtitles أنوي أن أكون كذلك أيتها الأميرة
    Öyle olmak zorunda değilim. Open Subtitles ليس لأني يجب أن أكون كذلك
    Öyle olmak zorunda, o benim kızım. Open Subtitles .عليها أن تكون كذلك ... إنها إبنتي . أضطجع
    Öyle olmak zorunda, çünkü seninle evleniyor. Open Subtitles ,لابد لها أن تكون كذلك لأنها ستتزوج بك
    Böyle bir işte çalışıyorsan, Öyle olmak zorundasın. Open Subtitles في نوع عملي، عليك أن تكون كذلك.
    - Öyle olmak zorunda değil. Open Subtitles ليس على الأمر أن يكون هكذا
    Sanki her yerde İrlandalılar vardı ya da Öyle olmak isteyen insanlar. Open Subtitles يبدو وكأن هناك أيرلنديون في كلّ مكان أو من يريدون أن يكونوا كذلك
    Sadece, sırf insanlar bir alıcı ve bir verici... olmasını istiyor diye... Öyle olmak zorunda değil. Open Subtitles ما أريد قوله هو ليس لأنه يوجد قاعدة تقول هناك شخص بالأسفل والأخر بالأعلى فيجب أن نكون مثلهم فإنظر إلى إنجريد وساره
    Bir şeyler sen öyle söyledin diye, Öyle olmak zorunda değil. Open Subtitles الأشياء لا تصبح كما هي لمجرد أنك قلت ذلك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد