"öyle olmasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكون كذلك

Şu anda benim evim, senin de evin, Sam ve sen öyle olmasını istediğin sürece öyle olacak.
ان بيتى هو بيتك سام وسوف يكون كذلك طالما اردتى ذلك

Belki çok kolaydı çünkü, ben öyle olmasını istedim.
ربما كان متساهلاً لأنني أردته أن يكون كذلك

Aklının bir yerlerinde bunun mafya bağlantılı olduğunu düşünüyorsun, hatta bir bakıma öyle olmasını da istiyorsun.
أنت وضعت ببالك أنّ هذا ذا صلة بعمليّة قتل عصابات، حسناً، وأنت تُريده أن يكون كذلك على مستوى ما.

öyle olmasını ben de istemedim, ama oldu işte.
ولم أكن أريده أن يكون كذلك, لكن هانحن هنا

En azından öyle olmasını umuyorsun.
-لكنّكَ تأمل أنّ يكون كذلك .