"öyle olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس هكذا
• لن يجدي هذا
• لا تعمل بهذه الطريقة
• لا يتم الأمر هكذا

Bak şimdi. - Öyle olmaz o iş. - Emin misin?
انظر ليس هكذا اللعنة , ايها الرقيب

Bu iş Öyle olmaz.
يا رجل ليس هكذا

Öyle olmaz, kollarınızı dolayın!
ليس هكذا ضع ذراعك حول ذراعها

Hayır, hayır, hayır, Val. Öyle olmaz.
لا، لا، لا يا (فال) لن يجدي هذا

Bunu yapamam. Öyle olmaz.
لا أستطيع أن أفعل ذلك إنها لا تعمل بهذه الطريقة

Öyle olmaz.
لا يتم الأمر هكذا

Bu işler Öyle olmaz.
ليس هكذا تجري الأمور

Tut, Öyle olmaz.
امسكه , ليس هكذا

Ah, Öyle olmaz. Bu patates çuvalı değil ki.
ليس هكذا فهي ليست كيس بطاطا

Öyle olmaz oğlum.
ليس هكذا يا فتايّ

O işler genelde Öyle olmaz.
ليس هكذا تجري الأمور عادة

Bu iş Öyle olmaz.
ليس هكذا تتم الأمور

Hayır, hayır, hayır. Öyle olmaz.
كلا، كلا، كلا، ليس هكذا.

Öyle olmaz.
ليس من هذا القبيل، رجل. ليس هكذا!

- Öyle olmaz.
ليس هكذا يسير الأمر.

Öyle olmaz!
- لا , ليس هكذا

Öyle olmaz. Çok kesin bir şey istiyorsun.
إنها لا تعمل بهذه الطريقة إنها دقيقة جداً

Öyle olmaz.
- إنها لا تعمل بهذه الطريقة