"öyle olsa iyi olur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الأفضل أن تكون كذلك
• من الأفضل أن يكون
• يُستحسن أن يكون كذلك
• يُفضل ذلك

- Öyle olsa iyi olur çünkü sinir bozucu ve kıskanç birine dönüşmek istemiyorum.
من الأفضل أن تكون كذلك لأني لا أريد أن ينتهي بي الحال كشخص غيّور

Öyle olsa iyi olur,
من الأفضل أن تكون كذلك

Öyle olsa iyi olur çünkü zam isteyeceğim.
من الأفضل أن يكون كذلك ، لأننى سوف أطلب منه زياة فى راتبى

- Eğer gezegen uygun olduğunu kanıtlarsa. - Öyle olsa iyi olur. Zaman kaybediyorlar.
إذا أثبت الكوكب أنه ملائم من الأفضل أن يكون كذلك.نحن نستنفذ الوقت

Öyle olsa iyi olur.
يُستحسن أن يكون كذلك

Öyle olsa iyi olur yoksa ikimiz de tokalaşacak halde olmayız.
يُفضل ذلك ، و إلا فلن يكون باستطاعتنا أن نصافح بعضنا البعض

Öyle olsa iyi olur.
من الأفضل أن تكون كذلك

Öyle olsa iyi olur kardeşim.
حسناً, ذلك من الأفضل أن يكون بسرعة يا أخي

- İçeride durum felaket. - Öyle olsa iyi olur, değil mi teğmen?
الوضع سيء بالداخل من الأفضل أن يكون كذلك.أليس هذا صحيح ليوتنت؟

Bu iş tamam. Öyle olsa iyi olur, yoksa kendi konuşmamda bahsederim.
من الأفضل أن يكون كذلك أو سأتحدث عنه في خطابيّ الليلة

Bu tamamen bir iş anlaşması. Öyle olsa iyi olur.
هذه المرة إتفاقية عمل صارمة - من الأفضل أن يكون -

Öyle olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون

Öyle olsa iyi olur. Yoksa Marvin'in terapi ücretleri bize pahalıya mal olur.
يُستحسن أن يكون كذلك (أو سندفع كل ما نملك للعلاج النفسي لـ(مارفن

Öyle olsa iyi olur.
يُفضل ذلك