| Öyle söyleme. Bu doğru değil, Neal. | Open Subtitles | لا تقل هذا عن نفسك هذا غير صحيح يا نيل, حقا إنه غير صحيح |
| Ama buralarda olacaksın. Öyle söyleme! | Open Subtitles | انا اهتم لامرك ايضا لكنك ستبقى لا تقل هذا |
| Öyle söyleme. Kitapçıkta bir tane vardı. | Open Subtitles | لا , لا تقل هذا , كان هناك واحد في الكتيب |
| Öyle söyleme tatlim. Kötü sans getirir. | Open Subtitles | لا تقل ذلك حتى ثانية يا عزيزي إنه فأل سيّء |
| Öyle söyleme. | Open Subtitles | لا، لا أقول ذلك. |
| Öyle söyleme çünkü güven, kişiliğimin en önemli özelliği sayıImaz. | Open Subtitles | لا تقولي ذلك ، أثق بأن هذا ليس مجال تفوقي |
| Rachel, Öyle söyleme. Bence sadece Joey'den bir kucaklamaya ihtiyacın var. | Open Subtitles | رايتشل لا تقولي هذا اظن انك تريدين عناق من جوي |
| Öyle söyleme. Babam da aynısını söylemişti. | Open Subtitles | لا تقل هذا هذا بالضبط ما قاله لي والدي قبل رحيله |
| Öyle söyleme. Sen herkese uygun birisin. | Open Subtitles | لا تقل هذا ، انت النوع الذي يريده الجميع |
| Öyle söyleme. "Herkes" olamaz. | Open Subtitles | لا تقل هذا . لا يمكن أن يكون "أيّ شخص" القاتل |
| Öyle söyleme, James. İstediğin herşey olabilirsin. | Open Subtitles | "لا تقل هذا يا "جيمس يمكنك أن تكون ما تشاء |
| Olmaz, biliyorsun Öyle söyleme, lütfen. | Open Subtitles | أنت تعرف لا يمكننا هذا، لذا لا تقل هذا |
| Öyle söyleme. | Open Subtitles | لا , لا تقل هذا |
| Hadi ama Öyle söyleme. Bundan kurtulmanın bir yolu var. | Open Subtitles | هيا , لا تقل ذلك هناك مخرج من هذا |
| Öyle söyleme. Harikaydın. Şimdi dinlen. | Open Subtitles | لا تقل ذلك لقد ابليت حسنا ، استرح |
| Öyle söyleme! Şimdi pes edemeyiz. | Open Subtitles | لا تقل ذلك ، لا يمكننا الاستسلام الآن ؟ |
| Hayır Öyle söyleme. | Open Subtitles | زيكي : لا، لا . لا أقول ذلك. |
| - Öyle söyleme. | Open Subtitles | لا. لا أقول ذلك. |
| - Hayır, Öyle söyleme. - Ne bekliyordun? | Open Subtitles | لا , لا تقولي ذلك حسناً , ما الذي توقعته ؟ |
| Yapma, ben baban değilim. Öyle söyleme. | Open Subtitles | كلا، لقد كنت أباً لذا لا تقولي ذلك |
| Hayır. Öyle söyleme lütfen. Aradığın için sevindim. | Open Subtitles | "لا تقولي هذا رجاءً ، أنا سعيدة أنكِ اتصلتي لمَ لا تقلين سيارة أجرة وتعودي ستكوني هنا خلال ساعات؟" |
| Öyle söyleme. Ne demek, "suç ortağın"? | Open Subtitles | لا تقول ذلك , ما الذي تعنيه بشريكي في الجريمة ؟ |
| Yetişkin birine bile Öyle söyleme. | Open Subtitles | لاتقل هذا حتى لراشد. أتعلم ماذا ؟ |
| - Lütfen, Öyle söyleme. | Open Subtitles | -رجاء لاتقولي ذلك |
| Ne olur Öyle söyleme. Üzgünüm. | Open Subtitles | أرجوك، لا تقلْ ذلك . |
| - Evet, ama Öyle söyleme. Kim takar. | Open Subtitles | لكن لا تقلها هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 