عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öyle tatlı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط لطيف
-
وهو قدسي جدا لغاية
| Yani, Jake yüzünden, Öyle tatlı ki. | Open Subtitles | أعني أنه (جايك) أنه فقط لطيف |
| Öyle tatlı ki suyu... | Open Subtitles | فقط لطيف جدا! |
| Öyle tatlı ki suyu... | Open Subtitles | فقط لطيف جدا! |
| Öyle tatlı ki yersin kafayı | Open Subtitles | وهو قدسي جدا لغاية أن تفقد عقلك |
| Öyle tatlı ki yersin kafayı | Open Subtitles | وهو قدسي جدا لغاية أن تفقد عقلك |
| Öyle tatlı ki yersin kafayı | Open Subtitles | وهو قدسي جدا لغاية أن تفقد عقلك |