عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öylece dikilme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تقف
| Orada öylece dikilme. Yola koyul. | Open Subtitles | لا تقف هناك فقط، اسرع |
| Orada öylece dikilme. Birşeyler söyle! | Open Subtitles | لا تقف هكذا هناك قل شيئا |
| Pekiala, orada öylece dikilme, bir el atıver. | Open Subtitles | حسنا لا تقف هكذا، ساعدنا |
| Orada öylece dikilme. | Open Subtitles | لا تقف فقط هناك! |
| Orada öylece dikilme! | Open Subtitles | حسناً، لا تقف هناك! |
| öylece dikilme. | Open Subtitles | . لا تقف هكذا |
| Gary, öylece dikilme! | Open Subtitles | ! (جارى)، لا تقف عندك فحسب ! |