عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öyleyiz zaten" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن كذلك
| Öyleyiz zaten. Kanka gibiyiz. | Open Subtitles | أو , نحن كذلك , نحن مثل الشريط الاصق |
| - Güya müttefik olacaktık. - Öyleyiz zaten. | Open Subtitles | اليس من المفترض ان نكون حلفاء نحن كذلك |
| Biz de Öyleyiz zaten. | Open Subtitles | حسنا ، و نحن كذلك |
| Öyleyiz zaten, değil mi? | Open Subtitles | نحن كذلك,أليس كذلك؟ |
| Öyleyiz zaten. | Open Subtitles | نحن كذلك ! هيا افعلها |
| Öyleyiz zaten. | Open Subtitles | نحن كذلك. |
| Öyleyiz zaten. | Open Subtitles | نحن كذلك |
| Öyleyiz zaten. | Open Subtitles | نحن كذلك |
| - Öyleyiz zaten. | Open Subtitles | نحن كذلك |