| Ve dışarıdan biri oranın özüne asla ulaşamaz. | TED | لا يمكن للدخلاء أبدا الوصول إلى جوهر الأمر. |
| Varlığının özüne ulaştığında seni baştan yaratmaya başlayacak. | Open Subtitles | عندما يتشربه جوهر كينونتك يبدأ بتغييرك |
| 126. Bunlar, demokrasimizin özüne kadar inen meseleler. | Open Subtitles | عدد 126 قضية يذهبون جوهر ديمقراطيتنا. |
| Bu senin özüne dönüp yeteneğine ulaşmanın tek yolu. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الوحيدة لكي تصلين الى داخل نفسك وتتنتزعين الموهبة |
| İndirgemenin, olayların özüne inmenin nesi kötü? | Open Subtitles | وما العيب في التصغير اعادة الأشياء الى جوهرها |
| Peki, Heisenberg'in belirsizlik prensibinin özüne geçeyim. | Open Subtitles | حسنا، أود أن أوضح جوهر مبدأ عدم اليقين (لهيسينبيرج). |
| birisi de grup dinamiğinin özüne meydan okuma olarak algıladı. | Open Subtitles | سيتحدى جوهر دينامكينه الفريق. |
| özüne dalacaklardan uygun olmayanlara gelir ölüm. | Open Subtitles | أولئك غير المؤهّلين بالاغتسال في جوهرها موتًا يموتون. |
| Hayatının özüne dönmüş bulunuyorsun. | Open Subtitles | تمت تعرية حياتك إلى جوهرها العاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 