عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özür dilemelisiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الاعتذار
| Benden değil Paul'dan özür dilemelisiniz. Tamam. | Open Subtitles | حسناً , الشخص الذي يجب الاعتذار منه بحق هو بول حسناً لكَ ذلك |
| Bizden özür dilemelisiniz. | Open Subtitles | نعتقد أن عليك الاعتذار. |
| Siz de Simon'dan özür dilemelisiniz. | Open Subtitles | عليك الاعتذار من سيمون |
| Bence ikiniz de birbirinizden özür dilemelisiniz. | Open Subtitles | أظن على كل الاعتذار للآخر |
| - Siz de Simon'dan özür dilemelisiniz. | Open Subtitles | - عليك الاعتذار لسيمون ايضا |