| O zaman şimdiden özür dilemem gerek. | Open Subtitles | حسنٌ، أعتقد أنني يجب أن أعتذر على مغادرتي قبل الموعد المحدد. |
| Tara, özür dilemem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعتذر لكِ, أنا أعلم كم ...مهين ذلك الموقف مع إيرني و |
| Gidip ondan da özür dilemem gerek. | Open Subtitles | عليّ أن أعتذر إلى أمي الآن أبضاً |
| Affetmen için daha kaç kere özür dilemem gerek? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أعتذر قبل أن تسامحيني؟ |
| Yapmadığım bir şey için özür dilemem gerek. | Open Subtitles | ويجب علي أن أعتذر على شيءٍ لَمأَقُمبِهِحَتّى. |
| Kara'nın kahvesi için özür dilemem gerek. Bunu kavgaya dönüştürdüğüm için de. | Open Subtitles | علي الاعتذار عن قهوة كارا اشعر بالأسف عليها |
| Senden özür dilemem gerek. | Open Subtitles | أريد ان أعتذر منك |
| Bu fazla heyecanlı dostlarım için özür dilemem gerek. | Open Subtitles | أنا ... يجب أن أعتذر عن رفقائي المتحمسين انهم رجال صالحون |
| Kusura bakmayın. özür dilemem gerek. | Open Subtitles | أنا اسفة، أنا يجب أن أعتذر |
| Benim de özür dilemem gerek sanırım. | Open Subtitles | . أظن أنه يجب أن أعتذر أيضاً |
| Konu açılmışken, Rebecca'dan özür dilemem gerek. | Open Subtitles | بالحديثعنالامر, عليّ أن أعتذر إلى (ريبيكا) |
| Hepsi benim hatam, özür dilemem gerek. | Open Subtitles | - ما كان علي أن أطرد خافيير - علي أن أعتذر .. |
| Aslında, benim özür dilemem gerek. | Open Subtitles | في الحقيقة علي أن أعتذر منك |
| özür dilemem gerek, Albay. | Open Subtitles | يجب علي الاعتذار,يا كولونيل |
| özür dilemem gerek. | Open Subtitles | ويتوجب علي الاعتذار |
| Hepinizden özür dilemem gerek. | Open Subtitles | علي الاعتذار لكم |
| Senden özür dilemem gerek. | Open Subtitles | أريد ان أعتذر منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 