"özür dilemeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعتذر
• تعتذري
• اعتذارك
• وتعتذر
• لتعتذر
• اعتذاراً
• لتعتذري
• تأسفين
• ستعتذرين

Bu adamdan özür dilemeni, sonra arabayı park etmeni istiyorum.
أنا اريدك أَن تعتذر إلى هذا الرجل ثم توقف سيارته

Oradaki delikanlıdan hemen özür dilemeni istiyorum seni şerefsiz çomar dalyarak.
الأن أريدك أن تعتذر لذلك الشاب الأن أيها البائس المتخلف اللعين

Benden özür dilemeni, ya da yaptıkların için benden af dilemeni istemiyorum.
لا أريدك أن تعتذر لي أو تطلب أن أسامحك على شيء فعلته

Hayır, sanırım Leonard senin üzülerek dönmeni ve özür dilemeni bekliyor.
لا, أظن أن لينورد ينتظرك حتى تعودي و تعتذري له

Alışveriş merkezindeki bankta özür dilemeni bekleyeceğim.
سأنتظر اعتذارك بالمقعد القديم بالمركز التجاري

Rüyanda bile vursan, kalkıp özür dilemeni tavsiye ederim.
ستضربني في أحلامك ، من الأفضل لك أن تصحو وتعتذر

Yakışıksız davrandığın için özür dilemeni ve bir daha yapmayacağına dair söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعتذر لعملك عمل غير لائق وعِدني أنك لن تكرر هذا

Bu hanımdan özür dilemeni istiyorum.
أريد منك أن تعتذر لتلك السيدة.

Senden hemen bu çocuklardan özür dilemeni istiyorum!
أريدك أن تعتذر لهؤلاء الأطفال حالا

Hemen bu kadından özür dilemeni istiyorum.
أريدك أن تعتذر لهذ المرأة الآن

- Dediklerin için özür dilemeni istemi--
---لا أريد منك أن تعتذر لأي شخص لقولك أي شيء

Bu kadar çabuk özür dilemeni beklemiyordum.
لم أكن أتوقع بأن تعتذر بهذه السرعة

- özür dilemeni istemiyoruz, Fo-Fo.
لا , نحن لا ... . نحن لانرغب منك أن تعتذر

- Senden özür dilemeni istemiştim.
ــ طلبت منك أن تعتذر إليه

Kız arkadaşımdan özür dilemeni istiyorum.
لكن أريدك أن تعتذر لفتاتي

Senin özür dilemeni istemiyorum. Sadece neden?
لا أريدك أن تعتذري, أريد فقط معرفة السبب.

Senden özür dilemeni istemiyorum.
لا أريد اعتذارك

özür dilemeni gereken bir durum yok.
ليس لديك شيئاً . لتعتذر بشأنه

Senden tekrar özür dilemeni isteyen kişi senin zayıf olmanı istiyordur.
وأي شخص يريد اعتذاراً آخر منك يريدك أن تكون ضعيفاً أوقف هذا

özür dilemeni gerektiren bir şey yok.
لا يوجد شيء لتعتذري بشأنه

Ortada özür dilemeni gerektirecek bir şey yok. Hastaydın.
ليس لديكِ ما تأسفين بشأنه كنتِ مريضة

özür dilemeni bekliyorum Angela.
" أتوقع أنكِ ستعتذرين عن ذلك, " أنجيلا