| - Özür dilerim, efendim. Özür dilemek yetmez. | Open Subtitles | أنا آسف سيدي الآسف غير كافي بني |
| - Takım kuralı. - Özür dilerim efendim. | Open Subtitles | إنها من قواعد الفريق أنا آسف سيدي |
| Özür dilerim efendim ancak bu konuda çok katı kurallarımız... | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي و لكن لدينا هنا قوانين صارمة |
| Özür dilerim, efendim. Halen saldırı modundayım. Testosteron nasıldır bilirsiniz. | Open Subtitles | آسف يا سيدي كنت لا أزال في نمط الهجوم تعرف ما يفعله التيستوستيرون |
| Özür dilerim efendim. Beklediğimizden daha uzun süre kaldınız. | Open Subtitles | أستميحك عذرا يا سيدي ، ذهبت أطول مما كنا نتوقع |
| - Kör müsün? - Özür dilerim efendim. | Open Subtitles | الا تستطيع الرؤية انا اسف سيدي |
| Özür dilerim efendim, masaya vurduğumun farkında değildim. Öyle yapmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا أسف سيدي لم أكن أعني بأشارتي أي شي |
| Özür dilerim efendim. Sadece çok susadım. | Open Subtitles | أنا آسف , سيدي لكني عَطِشٌ جداً |
| Özür dilerim efendim. | Open Subtitles | أوه , أنا آسف , سيدي |
| Kim? [Zil şıngırdaması] Özür dilerim, efendim. | Open Subtitles | من؟ أوه أنا آسف سيدي |
| Kim? [Zil şıngırdaması] Özür dilerim, efendim. | Open Subtitles | من؟ أوه أنا آسف سيدي |
| Özür dilerim, efendim. | Open Subtitles | أنا آسف سيدي |
| Özür dilerim efendim. | Open Subtitles | أنا آسف سيدي |
| Özür dilerim, efendim. Bunu yapabileceğimi hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي ولكن لا أعتقد بأني أستطيع فعل ذلك |
| Özür dilerim, efendim. Bunu yapabileceğimi hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي ولكن لا أعتقد بأني أستطيع فعل ذلك |
| Özür dilerim, efendim. Ancak bu adam işi tamamlamayı reddediyor. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي ولكن هذا الرجل يرفض أن يكمل العمل |
| Özür dilerim efendim. Benden mi bahsediyordunuz? | Open Subtitles | أستميحك عذرا يا سيدي هل كنت تناديني؟ |
| Özür dilerim efendim. Durumu hemen düzeltiriz. | Open Subtitles | انا اسف سيدي سنحصل عليها غدا |
| Özür dilerim efendim. Bir vurulmuş memur var. | Open Subtitles | أنا أسف سيدي |
| Özür dilerim efendim, sanırım son dakikada bir iptal olmuş. | Open Subtitles | عذراً سيدي ، يبدو أنه لدينا إلغاء حجز الآن |
| Özür dilerim efendim, ama silah bulundurmak yasaktır. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدى الأسلحة غير مسموح بها هنا |
| Özür dilerim, efendim ama silah koleksiyonunuzla ne yapmak istediğinizi merak ediyorum. | Open Subtitles | آسف سيّدي, لقد كنت أتسائل ما الذي تريد فعله بمجموعة الأسلحة هذه؟ |
| Özür dilerim, efendim, ama ben böyle giyinirim. | Open Subtitles | أنا أعتذر يا سيدي لكن هذه هي طريقتي في إرتداء الملابس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 