| Özüre gerek yok. Hepimiz aynı durumdayız. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار كلنا خائفون هنا |
| - Özüre gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار |
| Özüre gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار. |
| Özüre gerek yok. | Open Subtitles | يا صاح، لا حاجة للاعتذار |
| - Özüre gerek yok. | Open Subtitles | - لا حاجة للاعتذار - |
| Özüre gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للأعتذار |
| - Özüre gerek yok. | Open Subtitles | كلا، لا داعي للإعتذار |
| Öyleyse Özüre gerek yok. Benimle paylaşmanda bir sakınca var mı? Hayır. | Open Subtitles | اذن لا داعي للاعتذار لا تمانع ان تشاركها معي, اليس كذلك؟ |
| Özüre gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار |
| Hayır, Özüre gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للإعتذار |
| Özüre gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار |
| Özüre gerek yok. | Open Subtitles | -لا حاجة للإعتذار . |
| Özüre gerek yok ayrıca bana Stu de. | Open Subtitles | لا حاجة للاعتذار, ناديني بـ(ستو)! |
| Özüre gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للأعتذار |
| Anlıyorum. Özüre gerek yok. | Open Subtitles | أنا أتفهم، لا داعي للإعتذار. |
| - Özüre gerek yok. | Open Subtitles | ـ لا داعي للإعتذار |
| Özüre gerek yok, hayatım. | Open Subtitles | لا داعي للاعتذار يا عزيزتي |
| - Özüre gerek yok. | Open Subtitles | -لا داعي للاعتذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 