عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özürlerimi iletiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اتأسف
| "Sekizinci yaş günün için gönderdiğin... "...tüm davetiyeleri kaybettiğimiz için en içten özürlerimi iletiyorum. | Open Subtitles | اتأسف جداً عن ضياع جميع الدعوات لحفل ميلادك الثامن |
| "Sevgili Barney, sekizinci yaş günün için gönderdiğin... "...tüm davetiyeleri kaybettiğimiz için en içten özürlerimi iletiyorum." | Open Subtitles | "عزيزي (بارني) ، اتأسف جداً على ضياع دعوات حفلة ميلادك الثامن" |