| İki, ağabeyime son zamanlarda yaptığım sağlıksız davranışlar adına tüm kalbimle ilettiğim özürlerimi kabul ettirmek. | Open Subtitles | ثانيًّا، إقناع أخي بقبول اعتذاري الصادق عن تصرّفي الملتوي مؤخّرًا |
| Haddini aşıp saygısızlık ettiyse, özürlerimi kabul edin. | Open Subtitles | إذا كان تجاوز أو تسبب بعض الجرائم، لديك اعتذاري. |
| Eğlencenizi bozduğum için özürlerimi kabul edin hanımlar. | Open Subtitles | أقدم اعتذاري يا سيداتي لأنني أزعجتكم |
| Benim hatam Sayın Başkan. Lütfen özürlerimi kabul edin. | Open Subtitles | هذا خطئي سيدي الرئيس، أرجو أن تقبل إعتذاري. |
| Şimdi bayanlar, özürlerimi kabul edin lütfen. | Open Subtitles | الآن, آنساتي يجب أن تقبلن إعتذاري |
| özürlerimi kabul et lütfen. | Open Subtitles | رجاء تقبلي أعتذاري |
| En derin özürlerimi kabul edin lordum. | Open Subtitles | أعتذاري الحار، مولاي. |
| Lütfen, veliaht gibi davrandığım için özürlerimi kabul et. | Open Subtitles | من افضلك اقبلى اعتذارى لتظاهرى اننى انتى تعلمين |
| Sizi ve geleneksel olmayan ama kurumsal olarak korunan ailenizi burada tuttuğum için özürlerimi kabul edin. | Open Subtitles | من فضلك تقبل اعتذارى لاحتجازك انت وزوجك الغير تقليدى ولكن دستوريا نحن نحمى وحدة الاسرة |
| Dünkü ziyaretimdeki halim için umarım özürlerimi kabul edersiniz. | Open Subtitles | ... زيارتي لك بالأمس كانت مزعجه اتمنى ان تقبلي اعتذاري |
| - Beklettiğim için özürlerimi kabul edin. | Open Subtitles | أقدم اعتذاري الشديد لإبقائك منتظراً |
| En içten özürlerimi kabul edin. | Open Subtitles | أقدم اعتذاري الصادق |
| Üzgünüm Sana, lütfen özürlerimi kabul et. | Open Subtitles | أرجوك تقبلي اعتذاري |
| Lütfen özürlerimi kabul et. | Open Subtitles | أرجوك، تقبّل اعتذاري. |
| özürlerimi kabul edin. Bir erkek gibi giyinmişsiniz. | Open Subtitles | إعتذاري أنت ظهرت بزي رجل |
| Üzgünüm Yorish. Nâçizane özürlerimi kabul et. | Open Subtitles | (أنا آسف يا (يوريش تقبل إعتذاري المتواضع |
| Lütfen özürlerimi kabul edin! | Open Subtitles | ! أرجوكِ تقبلي أعتذاري |
| "En derin özürlerimi kabul et..." | Open Subtitles | "مع خالص أعتذاري... |
| Bu yüzden, Darren, lütfen en içten özürlerimi kabul et ve çılgınlık ölçerini, resmi olarak, 8'den 3'e düşürüyorum. | Open Subtitles | لذا دارين تقيل اعتذارى وانا رسميا انقلك للاسف فى مقياس الجنون من ثمانية الى ثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 