عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öz kızım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبنتي
-
ابنتي الحقيقية
| öz kızım cehenneme gitmemi istemiyormuş. | Open Subtitles | أبنتي لا تريدني أن أذهب للجحيم |
| Ben de sonradan öğrendim. Clementine'ı öz kızım gibi severdim. | Open Subtitles | ( عرفت في وقت لاحق ( كليمنتين كانت مثل أبنتي |
| Kendi öz kızım bile. | Open Subtitles | وكذلك أبنتي |
| Tabii kendi öz kızım senin kadar hızlı koşamasa da. | Open Subtitles | \u200fوذلك بسبب ضيقي من ابنتي الحقيقية \u200fالتي لا يمكنها العدو بسرعة مطلقاً. |
| Benim öz kızım. | Open Subtitles | ابنتي الحقيقية |
| Benim öz kızım! | Open Subtitles | أبنتي! |