عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özel bir şey yapmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القيام بشيء مميز
| Bu yüzden, sadece bir haftamız kaldıysa sahip olduğum en özel arkadaş için özel bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | لذلك فكرت إذا كنت أملك أسبوع واحد لأعيشه بطريقة صحيحة، فأريد القيام بشيء مميز مع صديقي المقرب جداً. |
| Benimle çok uğraştınız çocuklar, ben de özel bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | لقد تحملتم الكثير مني يا رفاق... و أردت القيام بشيء مميز. |
| Bu gece Dan için özel bir şey yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد القيام بشيء مميز لـ(دان) هذه الليلة |