"özel bir konuğumuz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا ضيف خاص
• لدينا ضيف مميز
• معنا ضيف خاص

Ama önce özel bir konuğumuz var, kınanması gereken McBain filmlerinin yıldızı Rainier Wolfcastle.
لكن أولاً لدينا ضيف خاص راينر وولفكاستل نجم أفلام مكبين المكروهة

Bu gece, çok özel bir konuğumuz var, hepimizin sevdiği ve saygı gösterdiği biri.
الليلـة , لدينا ضيف خاص للغايـة , شخصـاً نحبـه و نحترمـه جميعـاً

Tamam sakin ol. özel bir konuğumuz var. Oyunların kurucusu Dekan Hardscrabble.
حسنًا ، اهدأ ، لدينا ضيف خاص مؤسس الألعاب

Bugün özel bir konuğumuz var. Guguk kuşunun yuvasından yeni kaçmış.
الآن لدينا ضيف مميز ، جائتنا للتو من المصحة العقلية

Teşekkürler. Bayanlar baylar, bu akşam özel bir konuğumuz var çok sıkıntıları olan genç bir arkadaş.
شكرا لكم سيداتى سادتى لدينا ضيف مميز الليله..

Bu film de yeterli gelmediyse, özel bir konuğumuz var.
و إذا لم يكن الفلم كافياً لدينا ضيف خاص

Bu sabah, stüdyoda çok özel bir konuğumuz var: Borhat Sahadyev.
ذلك الصباح لدينا ضيف خاص جداً هنا بالاستوديو , انه "بورات ساهاديف"ّ

Bu gece burada özel bir konuğumuz var.
لدينا ضيف خاص في البنايه الليله

Bugün, çok özel bir konuğumuz var.
حسناً ، نحن لدينا ضيف خاص هنا الليّلة

Sırada, konuk bölümümüz için çok özel bir konuğumuz var.
و تاليًا ، سيكون لدينا ضيف خاص

Bugün bizi ziyarete gelen çok özel bir konuğumuz var.
لدينا ضيف خاص جداً سيزورناهذه الليلة

Bu akşam çok özel bir konuğumuz var.
لدينا ضيف خاص جداً هنا هذا المساء

Bu gece özel bir konuğumuz var.
الليلة لدينا ضيف خاص

- Bu gece çok özel bir konuğumuz var. - Ne?
لدينا ضيف خاص جداً هذا المساء - ماذا ؟

Ama bu akşam bizimle özel bir konuğumuz var.
لكن لدينا ضيف خاص جدا الليلة

Cate'in hayatındaki Hayatımızın Günleri bölümünü açıklığa kavuşturmak için bugün çok özel bir konuğumuz var.
لتوضيح حلقات أيام حياتنا والتي هي حياة كايت لدينا ضيف مميز للغاية

Millet, çok özel bir konuğumuz var. O, bir fikri bir mağazaya, sonra yüzlerce mağazaya dönüştürdü.
أيها الجمع، لدينا ضيف مميز للغايه قام بتحويل فكرة إلى متجر وإلى مئات المتاجر

Sırada bize eşlik edecek çok özel bir konuğumuz var.
حسناً , تالياً , لدينا ضيف مميز سينضم إلينا

Bugün özel bir konuğumuz var:
اليوم لدينا ضيف مميز

Ama büyük duyurumuzdan önce birkaç şey söylemek isteyen özel bir konuğumuz var.
لكن قبل أن نمضي بإعلاننا الكبير معنا ضيف خاص يريد أن يتلو بعض الكلمات