عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özel bir konuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضيف مميز
| Çok Özel bir konuk. Çatlaksız fincan olsun. | Open Subtitles | هناك ضيف مميز أريد كوب دون كسر |
| Bugün aramıza Özel bir konuk katılıyor. | Open Subtitles | سينضم إلينا ضيف مميز اليوم |
| - Özel bir konuk yıldızımız var. | Open Subtitles | لدينا ضيف مميز |
| - Özel bir konuk yıldızımız var. | Open Subtitles | لدينا ضيف مميز |