"özel bir parti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حفلة خاصة
• حفل خاص
• حفلة خاصّة
• حفلة عشاء رسمية

kutlamak için özel bir parti verdik.
كان لدينا حفلة خاصة نحتفل بنهاية الفرسان

Ama burada kalamazsın. Gücenme ama bu özel bir parti.
لكن لا يمكنك البقاء هنا بدون ضغينة ولكن تلك حفلة خاصة

Özür dilerim, bu komşu ve dostlarım için özel bir parti.
انا اسفة هذه حفلة خاصة لأصدقائي و جيراني

- özel bir parti için kapalıydık.
كان المطعم مغلقاً لأجل حفل خاص.

Bu özel bir parti , ama ne yapabilirim sizin gibi extra parçalara .
هذه حفلة خاصّة ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟

Bu özel bir parti Konuk listemiz var
هي حفلة خاصّة وعندي قائمة للمدعوين

Bu gece evinizde birkaç dostunuzun geleceği özel bir parti iki gece sonra ise 500 kişinin ve dört dünya liderinin katılacağı Stevie Wonder'ın şarkı söyleyeceği bir parti olacak.
ستكون حفلة خاصة. بعض الأصدقاء فقط هذه الليلة. وبعد عدة ليال ننظم احتفالاً كبيراً، ٥٠٠ شخص، ٤ رؤساء.

Şansım varsa bu ayakkabılarla düşmem. Selam. Kusura bakmayın ama bu özel bir parti.
على أية حال لن أسقط بسبب حذائي أنا متأسفة ، لكنها حفلة خاصة

Bu özel bir parti ve alınma ama sen davetli değilsin... burada ne işin var?
الآن، هذه حفلة خاصة بدون احراج وأنت لم تكن مدعو لذا ماذا تفعل هنا؟

Pekâlâ, patron özel bir parti olduğunu söyledi.
حسنًا، يا أولاد الرئيس يقول أن هذه حفلة خاصة.

Bay Du Clark bu partinin özel bir parti olması için bütün önlemleri aldı.
السيد دو كلارك أخد جميع الإحتياطات لجعل هذه حفلة خاصة

Gidin buradan! Bu özel bir parti.
اذهب من هنا هذة حفلة خاصة , اذهب

Gidin buradan! Bu özel bir parti. Haydi!
اذهب من هنا هذة حفلة خاصة , اذهب

İzne ihtiyacım yok. Bu özel bir parti.
لا احتاج لتصريح , هذا حفل خاص

Ve de bir kadın ile bir erkeğin arasındaki aşk... 8 mil kılıklı bu özel bir parti.
وحب بين رجل وامرأة. أنت يا (ايت ميل)، هذا حفل خاص!

Ve de bir kadın ile bir erkeğin arasındaki aşk... 8 mil kılıklı, bu özel bir parti.
وحب بين رجل وامرأة. أنت يا (ايت ميل)، هذا حفل خاص!

Ama bu özel bir parti ve davetli değilsin.
ولكن هذه حفلة خاصّة, وأنتَ لم تُدعَ

- Tabii, tabii. Bu özel bir parti.
نعم، نعم، تماماً إنها حفلة خاصّة

Çok özel bir parti olacak.
انها حفلة خاصّة جداً