| Benim adım Charlie Sievers. özel dedektifim. Size yardım edebilirim. | Open Subtitles | اسمى تشارلي سيفرز أنا محقق خاص ويمكننى مساعدتك |
| Ben bir özel dedektifim.Çalınan veya sahte olan, sanat eserlerinin,araştırılması,takibi ve ortaya çıkarılması benim uzmanlık alanım. | Open Subtitles | انا محقق خاص متخصص فى الأعمال ... الفنية المسروقة وفي إقتفاء ، إكتشاف ، وكشف التزييف |
| İkincisi, ben bir haberci değilim, özel dedektifim. | Open Subtitles | ثانياً أنا لست رسول أنا محقق خاص |
| özel dedektifim. Kendi bürom var. | Open Subtitles | انا مخبر خاص لديّ وكالتي الخاصة |
| Önce özel dedektifim dedin, şimdi de bu. | Open Subtitles | أولاً تقولين لي أنك محققة خاصة ثم هذا؟ |
| Kardeşin gönderdi beni, her şey yolunda, özel dedektifim ben. | Open Subtitles | أختكِ أرسلتني، كل شئ بخير. -أنا مُحقق خاص . |
| Bir davada özel dedektifim. | Open Subtitles | أنا محقّق خاص على قضيّة. |
| Babanız tarafından tutulan bir özel dedektifim. | Open Subtitles | محقق خاص تم استئجاري عن طريق والدك |
| Ben özel dedektifim, bir sürü yere giderim. | Open Subtitles | أنا محقق خاص أذهب لأماكن كثيرة |
| Ben özel dedektifim. Son ihtiyacım olan şey halk imajı. | Open Subtitles | إنني محقق خاص آخر ما أريده صورة للمجتمع |
| Açıkla. Ben özel dedektifim. İhanet davalarında çalışıyorum. | Open Subtitles | انا محقق خاص احقق من قضايا الخيانات |
| NYPD ile çalışan bir özel dedektifim. | Open Subtitles | أنا محقق خاص اعمل مع شرطة نيويورك |
| Mektup deliğinden. özel dedektifim. | Open Subtitles | خلال فتحة البريد أنا محقق خاص |
| Ben de senin gibi özel dedektifim dostum. | Open Subtitles | اسمي (دا فيتو)، أنا محقق خاص مثلك يا رجل |
| Ofis çok güzel. Evet, özel dedektifim. | Open Subtitles | أنا محقق خاص هذه هى شركتى |
| Hayır. Natalie, Ben bir özel dedektifim Bu yüzden yapıyorum. | Open Subtitles | ناتالي انا مخبر خاص وهذا عملي |
| Benim adım Jonathan Ames. özel dedektifim. | Open Subtitles | أسمي (جوناثان ايمز) انا مخبر خاص |
| Evet, özel dedektifim. | Open Subtitles | نعم، أنا محققة خاصة |
| - Ben özel dedektifim. | Open Subtitles | -إنني محققة خاصة |
| - Adım Douglas Cartland, özel dedektifim. | Open Subtitles | اسمي (دوجلاس كارتلاند)، أنا مُحقق خاص. |
| Adım Gittes, özel dedektifim. | Open Subtitles | الاسم جيتس، محقّق خاص. |
| Ama özel dedektifim, şoförümden kalanların arasında C-4 tipi patlayıcı bulduğuna göre "olur böyle kazalar" demek biraz saçma oluyor. | Open Subtitles | ولكن عندما يجد محققي الخاص "بقايامتفجرات"سي4.. مختلطةمعبقاياحارسيالشخصي.. فنظرية "الحوادث تقع" القديمة هذه لا يوجد مكان لها |
| Ben bir özel dedektifim. | Open Subtitles | وأنا تحري خاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 