| özel dedektifin telefonunu ve çektiği resimleri almak için kızını bara yolladı. | Open Subtitles | إذن أرسل إبنته إلى الحانة للحصول على الهاتف والصور من المحقق الخاص |
| özel dedektifin bulduklarının mahkemede sonuçlanması gibi bir ihtimalde var. | Open Subtitles | هناك احتمال أن تنتهي أي معلومة يتوصل لها المحقق الخاص إلى المحكمة |
| Peki, özel dedektifin çektiği saatlerce video kaydı var, | Open Subtitles | حسناً, يوجد ساعات من فيديوهات المحقق الخاص |
| Veri portu tarafından internete sızan bir özel dedektifin hikâyesi. | Open Subtitles | ,و اختصاراً للقصة تدور حول محقق خاص و الذى يعمل على الإنترنت , من خلال مخرج البيانات |
| Sence bu, özel dedektifin onu bulması için yeterli gelir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذه ستكفي ...للمحقق الخاص حتى يبحث عنها؟ |
| Baba, o kadın özel dedektifin peşine takıldığı kadındı. | Open Subtitles | أبّـي، تلك المرأة التي كان يتعقبها المحقق الخاص |
| özel dedektifin topladığı herşeyi konferans odasına getirdiler. | Open Subtitles | احضروا كل شيء قد جمعه المحقق الخاص إلى غرفة الاجتماعات |
| Bir özel dedektifin düzenli çalışma saatleri olmalıdır. | Open Subtitles | المحقق الخاص يجب أن يحافظ على ساعات عمل منتظمة |
| özel dedektifin burada işi bitti ve başka ipuçlarının peşinden gitmesi gerek. | Open Subtitles | كلا عمل المحقق الخاص ينتهي في الميدان وأنا لدي كثير من الأدلة أتابعها |
| Susan özel dedektifin Karl'la ilişkisini açıklamasını engelleyecek kadar para bulamayacağını biliyordu. | Open Subtitles | سوزان) عرفت أنها لا تستطيع) (منع المحقق الخاص من فضح علاقتها مع (كارل |
| Pierce, Ross Perot'nun annenle yattığını düşündüğün zaman tuttuğun özel dedektifin numarası hala duruyor mu? | Open Subtitles | (بيرس) ، هل لديك رقم ذلك المحقق الخاص الذي استخدمته عندما اعتقدت أن (روس بيرو) كان ينام مع أمك؟ |
| özel dedektifin, Sarah'nın sahte annesi ile ilgili raporu mu? | Open Subtitles | هل هذا ملف المحقق الخاص لأم (سارة) المزيّفة؟ |
| Ve sonra kız özel dedektifin çektiği resimlerin bulunduğu telefonunun Gus'ta olduğunu sandı. | Open Subtitles | وبعد ذلك ظنت انْ (جاس) لديه هاتف المحقق الخاص الذي يحمل الصور |
| özel dedektifin Peşindeyiz | Open Subtitles | إننا نراقبك أيها المحقق الخاص |
| Anlaşıldı, Onu arananlar listesine koyuyorum, ve Frankie özel dedektifin eşyalarına baksın, cinayet günü Zoe ve Dylan'ı | Open Subtitles | حسناً، سأضع تعميم ضبط وإحضار، وسأجعل (فرانكي) يبحث في أشياء المحقق الخاص ليرى إن كان بإمكاننا تعين مكان (زوي) و (ديلان) معاً |
| Bu, üvey annen tarafından babanı araştırması için tutulan özel dedektifin hazırladığı rapor. | Open Subtitles | هذا تقرير قد اُعد لزوجة ابيك من قبل محقق خاص قد وظفته ليتحقق من والدك |
| Logan Echolls için çalışan özel dedektifin verdiği görüntüler: | Open Subtitles | حصلنا عليه من محقق خاص يعمل لدى (لوجان أتشولز) |
| Sana çok iyi bir özel dedektifin ismini vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك اسم محقق خاص محترف |
| Ailemin tuttuğu, aptal özel dedektifin dosyası. Greg'in bir yalancı olduğunu düşünüyorlardı. | Open Subtitles | كان ذاك الملف الغبيّ للمحقق الخاص الّذي استأجره والديّ . كانا يعتقدان أنّ (جريغ) كاذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 