| Biliyorum. Bölgedeki özel güvenlik kameralarını araştırıyorum. | Open Subtitles | كنت أقوم بالبحث عن كاميرات أمنية خاصة في المنطقة |
| Yıllarca, Birleşmiş Milletler ve sivil toplum kuruluşları, yani STK'lar, giderek istikrarsızlaşan bir durum halinde görevlilerinin güvenliği için, özel güvenlik yüklenicilerinin sık sık hazır bulunmasını isteyerek insani yardım sağlıyor. | Open Subtitles | لسنوات، الامم المتحدة و المنظمات غير الحكومية كانوا يقدمون المساعدات الانسانية في وضع غير مستقر على نحو متزايد، و غالبا ما يتطلب هذا وجود شركات أمنية خاصة لظمان سلامة عمال الاغاثة. |
| Kemp, Amsterdam'daki bir özel güvenlik firması sahibi. | Open Subtitles | جمب يدير شركة أمن خاصة قاعدتها في أمستردام |
| Etrafta bunca özel güvenlik şirketi varken... | Open Subtitles | كما تعرف مع كل شركات الأمن الخاصة الموجوده |
| Senin için özel güvenlik de ayarlayacağım. | Open Subtitles | سأعيّن رجل أمن خاص لك أيضًا |
| Kuzey eyaletleri merkez almış bir özel güvenlik şirketi. | Open Subtitles | وهي شركة حراسات خاصة |
| özel güvenlik önlemlerim... Paranın alabileceğinin en iyisidir. | Open Subtitles | .. انا من وحدات الامن الخاص يمكن الافتداء عنا بافضل المال |
| Savaştan sonra özel güvenlik işine girdi. | Open Subtitles | بعد انتهائه من الخدمة, أصبح يعمل في الأمن الخاص |
| Şimdi, Karcistan Başkanının özel güvenlik servisinde çalışıyor. | Open Subtitles | و يعمل حاليا فى الحرس الخاص لرئيس كارجستان |
| Genelde Las Casitas gibi yerler özel güvenlik kullanıyor. | Open Subtitles | عادة .. منتجع مثل لا كاسيتاس يقوم بحشد خدمات شركة أمنية خاصة |
| Ve özel güvenlik kameraları için de izin çıkarıyorlar. | Open Subtitles | وإنهم بالفعل يصدرون مذكرات تفتيش للتحقق من كاميرات أمنية خاصة |
| Eğer isterseniz, özel güvenlik hizmeti alabilirsiniz. | Open Subtitles | إن كنت ترغبين ، يحق لك التعاقد مع خدمة أمنية خاصة |
| Tamamen özel güvenlik firması ile mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | استعمل الرقم الخاص فحسب للاتصال بشركة أمن خاصة |
| Sokak kameraları ve alandaki özel güvenlik kameraları. | Open Subtitles | كاميرات السلطة المحلية وأي كاميرات أمن خاصة في المنطقة المجاورة |
| NSA için kaç tane özel güvenlik şirketi çalışıyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون كم عدد شركات الأمن الخاصة التي تعمل من أجل وكالة الأمن القومي ؟ |
| Şehir trafik kameraları bir şey yakalayamamış ve bölgedeki özel güvenlik kameralarından da bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | لم تلتقط كاميرات المرور شيئاً، و لم يحالفني الحظ مع كاميرات الأمن الخاصة في المنطقة |
| Ruslar özel güvenlik, birini seç işte. | Open Subtitles | أمن خاص إختر ما يحلو لك |
| özel güvenlik Troy Smolin'in aracını 40. | Open Subtitles | لقد رصد أمن خاص سيّارة (تروي سمولين) تتوقف في نزل (ريغال)، |
| Kuzey eyaletleri merkez almış bir özel güvenlik şirketi. | Open Subtitles | وهي شركة حراسات خاصة |
| Cipteki iki ölüyse Bruddah's özel güvenlik Firması'ndan kiralanmış korumalar. | Open Subtitles | شابان ميّتان في السيارة حرّاس الامن من شركة الامن الخاص بأسم بروداه |
| Farklılaştırmaya çalışıyorum, özel güvenlik gibi falan yani. | Open Subtitles | أريد أن أذهب الى الأمن الخاص وأشياء من هذا القبيل |
| Parmak izinin sahibi Gennady Ivanov, eski bir KGB ajanı şimdi Karjastan'ın başkanının özel güvenlik görevlisi. | Open Subtitles | البصمات تخص غينادى ايفانوف عميل سابق فى المخابرات السوفيتية و يعمل حاليا فى الحرس الخاص لرئيس كارجستان |
| Kendilerinin yani sizlerin özel güvenlik işini yapacaklardı. | Open Subtitles | -لفتح مجالات أخرى في انظمة الحماية |
| Müdür'ün dediği gibi, özel güvenlik şirketin değiliz. | Open Subtitles | كما يقول واردين نحن لسنا شركة حماية خاصة بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 