| Bu özel gecede bize katıldığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لإنضمامكم إلينا في ليلتنا الخاصة |
| Bu özel gecede bize katıldığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | -شكراً لإنضمامكم إلينا في ليلتنا الخاصة"" |
| Bu özel gecede bize katıldığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | -شكراً لإنضمامك إلينا في ليلتنا الخاصة |
| Jonathan ile görüşmeyecek misin bu özel gecede? | Open Subtitles | هل ستقابل جوناثان في هذه الليلة الخاصة ؟ |
| Bu özel gecede ayrıcalıklı bir aileye katılıyorsunuz. | Open Subtitles | ...في هذه الليلة الخاصة سوف تنضمون إلى عائلة إستثنائية |
| ...ve sevgili eşi Olga'yı bu özel gecede restoranımda ağırlamaktan şeref duyuyorum. | Open Subtitles | وكذلك بوجود زوجته الفاتنة (أولجا) في مطعمي... في هذه الليلة المتميزة. |
| ...ve sevgili eşi Olga'yı bu özel gecede restoranımda ağırlamaktan şeref duyuyorum. | Open Subtitles | وكذلك بوجود زوجته الفاتنة (أولجا) في مطعمي... في هذه الليلة المتميزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 