عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özel hayatımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياتنا الخاصة
-
هنالك أمورٌ خاصة
-
أمورٌ خاصة لديك
| Aslında özel hayatımızın özel kalmasını tercih ederim. | Open Subtitles | نعم, أود فعلاً الحفاظ على حياتنا الخاصة خاصة. |
| - Ona özel hayatımızın tüm sırlarını anlattın. | Open Subtitles | أخبرتيه .... بأسرارنا بشأن حياتنا الخاصة |
| özel hayatımızın açığa çıkmasınmdan pek hoşlanmazsınız, | Open Subtitles | لا يبدوا بأن هنالك أمورٌ خاصة لديك لكي تخفيها، |
| özel hayatımızın açığa çıkmasınmdan pek hoşlanmazsınız, | Open Subtitles | لا يبدوا بأن هنالك أمورٌ خاصة لديك لكي تخفيها، |