| Özel kuvvetlerde olan biri bunu durdurabilir mi? | Open Subtitles | أليس بمقدور رجل من القوات الخاصة أن يوقف هذه؟ |
| Özel kuvvetlerde çalışan çoğu kişide vardır. | Open Subtitles | الكثير من الناس الذين خدموا في القوات الخاصة لهم نفس الوشم |
| 1.82 boyunda, 80-90 kilo civarında Özel kuvvetlerde paraşütçü. | Open Subtitles | ستة أقدام وثلاثه 200 باوند رجل مظلي من القوات الخاصة |
| Dede, Özel kuvvetlerde mi ne olduğunu ailemizde başka kim biliyor? | Open Subtitles | ياجدّي, من أيضاً يعرف من العائلة أنك كنتَ بالقوات الخاصة وما إلى ذلك. |
| Özel kuvvetlerde işkenceye nasıl dayanacağınızın eğitimini aldınız değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت من الوحدات الخاصة تم تدريبك لمقاومة التعذيب، أليس كذلك؟ |
| Özel kuvvetlerde bile göt sallayanlar var. | Open Subtitles | هناك أغراض أطفال في القوّات الخاصّة! |
| 190 IQ' ya sahip, İsveç Özel kuvvetlerde hizmet yapmış.. | Open Subtitles | معدل ذكائه 190 خدم في القوات الخاصة السويدية |
| Özel kuvvetlerde olduğunda, hayatımda en gurur duyduğum gündü. | Open Subtitles | ،وعندما دخل القوات الخاصة لقد كان أفخر يوم في حياتي |
| Güvenilir, gizli ve 70 metrelik atış mesafesiyle dünya genelinde Özel kuvvetlerde popüler. | Open Subtitles | له شعبيته مع القوات الخاصة في جميع أنحاء العالم لجدارته لخفّته ودقّته التي تصل إلى 70 ياردة |
| 2010'dan beri Stockholm polisi Özel kuvvetlerde arabulucu olarak çalışıyorsun. | Open Subtitles | منذ سنة 2010 عملة كمفاوضة في القوات الخاصة مع شرطة ستوكهولم |
| Özel kuvvetlerde olduğum zamanları hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت مع القوات الخاصة |
| Ama sen Özel kuvvetlerde yetişmişsin. | Open Subtitles | ولكنك تربيت في المارينز القوات الخاصة |
| Özel kuvvetlerde, eskiden keskin nişancıydı. | Open Subtitles | هذا جندي قناص في القوات الخاصة, سابقاً |
| Özel kuvvetlerde sorgu görevlisiydim. | Open Subtitles | لقد كنت محققاً في القوات الخاصة |
| O yüzden Özel kuvvetlerde denizci olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر ... جارهيد، القوات الخاصة للجيش |
| Özel kuvvetlerde dört sene. | Open Subtitles | 4 سنوات, القوات الخاصة |
| Roper adında siyah bir adam. Özel kuvvetlerde görev yapmış. | Open Subtitles | رجل أسود إسمه (روبر) كان يعمل في القوات الخاصة |
| Tanrı aşkına, o Özel kuvvetlerde görev yaptı, Jack. | Open Subtitles | أنت من القوات الخاصة جاك |
| Özel kuvvetlerde dört sene. | Open Subtitles | 4 سنوات, القوات الخاصة |
| Hey büyükbaba, ailede başka kim Özel kuvvetlerde olduğunu biliyor? | Open Subtitles | ياجدّي, من أيضاً يعرف من العائلة أنك كنتَ بالقوات الخاصة وما إلى ذلك. |
| Özel kuvvetlerde çalışanlarda görülen bir şeydir bu. | Open Subtitles | لا يملكة إلا رجال الوحدات الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 