özel sektörü genişlemeye yöneltmek de zordur, çünkü çatışma sonrası durumlarda, uluslararası ticarete açık her tür aktivite, rekabetten uzak olacaktır. | TED | ولكن جعل القطاع الخاص يتوسع كذلك صعب لأنه كل أي نشاط مفتوح على التجارة الدولية سيصبح غير تنافسي في حالات مابعد الحرب |
Birkaç yıl önce özel sektörü bıraktığımda mucizevi bir deneyim yaşadım. | Open Subtitles | منذ عدّة سنوات ، عندما تركت القطاع الخاص كان لديّ نوع من لحظات الالهام |
Belki de özel sektörü denemelisin. | Open Subtitles | رُبما يجب عليكٍ التفكير فى القطاع الخاص |
Galiba eşi, özel sektörü silmiş süpürmüş. | Open Subtitles | اعتقد ان زوجته قامت بتنظيف القطاع الخاص |
Açıkçası Thurn-Tippett varken özel sektörü düşünmüyorum. | Open Subtitles | كلا، في الحقيقة لم أفكر في القطاع الخاص, عندما تذكرت "ثورن-تيبت". |
Obama özel sektörü problem ile başbaşa bıraktı. | Open Subtitles | ترك "أوباما" القطاع الخاص يتعامل مع المشكلة |